Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes utilisateurs
Geflecteerde vorm van programme utilisateur
Vertaling van "programmes utilisateurs" in Engels
user programs
userland programs
Les nombreux programmes utilisateurs ainsi que la possibilité d'évaluer les données de performance sur ordinateur rendent ces modèles particulièrement attractifs.
Many user programs and analysis possibilities of performance data with the computer make these models very attractive.
Tous les blocs empilés de programmes utilisateurs à exécuter sur une base en temps partagé sont stockés dans la première partie, de sorte que les insuccès d'antémémoire dus à des opérations d'empilage sont évités.
All stack frames of user programs to be executed on a time-shared basis are stored in the first section, so cache misses due to stack operations are avoided.
Les nombres aléatoires sont accessibles aux routines du noyau et sont exportés aux programmes utilisateurs par l'intermédiaire de périphériques.
Random numbers are available for kernel routines and are exported via devices to userland programs.
La version 3.2 apportera de nombreux entêtes, bibliothèques et programmes utilisateurs venant de NetBSD. C'est un système qui est très stable, très BSD sont très populaires comme vous le savez peut-être.
3.2.0 will have a lot of headers, libraries, and userland programs take from NetBSD, which is a very stable, mature system. The BSDs are quite popular as you may know.
Les programmes utilisateurs doivent appeler les fonctions par leurs noms habituels.
User programs should call the appropriate functions by their usual names.
le système de fichier d'archivage est totalement transparent par rapport aux programmes utilisateurs
the archiving file system is completely transparent to the user program
Mémoire augmentée, nouveaux programmes, et programmes utilisateurs supplémentaires
Increased memory, new programs, and additional user programs
l'environnement utilisateur fournit une représentation visuelle commune pour une pluralité d'outils de développement de programmes qui offrent des capacités de compilation, d'exécution et de débogage pour des programmes utilisateurs à fils multiples et garantit le parallélisme en tant que mode de fonctionnement standard.
the user environment provides a common visual representation for a plurality of program development tools that provide compilation, execution and debugging capabilities for multithreaded user programs and assumes parallelism as the standard mode of operation.
L'intégralité du système (y compris maintenant les programmes utilisateurs classiques, comme ls(1) ou grep(1)) est alors recompilé avec les nouveaux fichiers système.
The entire system (now including regular user programs, such as ls(1) or grep(1)) is then rebuilt with the new system files.
Il utilise les réseaux locaux haut débit et leur API spécifique pour relier directement les programmes utilisateurs aux données hébergées sur le serveur distant.
It uses high bandwidth local networks and their specific API to directly connect user programs to data in the remote server.
Avec la fonction « modification en ligne non persistante », il est possible de transférer des modifications particulières dans des programmes utilisateurs sur le système de commande.
The Non-persistent online change function can be used to transfer individual changes in the user programs to the control system.
Notez qu'il faut placer ici les fichiers d'en-tête corrects pour la bibliothèque C. Toutefois les sources du noyau Linux ne sont pas prévues pour être utilisées dans les programmes utilisateurs, et ne connaissent pas la bibliothèque C utilisée.
Note that one should have include files there that work correctly with the current libc and in user space. However, Linux kernel source is not designed to be used with user programs and does not know anything about the libc you are using.
Plutôt que d'implémenter directement la couche sous le protocole OMAPI directement, les programmes utilisateurs devrait utiliser l'API dhcpctl ou OMAPI lui-même.
Rather than implementing the underlying OMAPI protocol directly, user programs should use the dhcpctl API or OMAPI itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes utilisateurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 67 ms.
