Les films, cassettes vidéo et autres programmes visuels sont soumis à une censure préalable.
Films, videos and other visual programmes are subject to advance censorship.
Les lois relatives à la censure des films, films vidéo et autres programmes visuels prévoient l'imposition de sanctions.
The laws on the censorship of films and video and other visual programmes prescribe penalties.
Les articles rassemblés étudient la façon dont les emblèmes européens circulaient et étaient exploités, principalement dans le cadre de l'élaboration des programmes visuels d'emblèmes, le plus souvent dans un contexte religieux.
The papers presented here explore the way in which European emblems circulated and were exploited, mostly in the context of elaborate visual programmes of applied or, as Leal prefers, displayed emblems, often in a religious setting.
Ce qui est aussi important pour l'utilisation des langages avec les enfants est la documentation et quelques aptitudes à produire des programmes visuels sans trop d'effort.
Also important for using languages with children are good documentation, and some ability to produce visual programs without too much effort.
La présente invention se rapporte à un procédé de transformation d'images, notamment de photographies en images stéréoscopiques ainsi qu'aux images, programmes visuels ou audiovisuels comportant des suites d'images obtenues par ledit procédé, notamment aux films et jeux vidéo.
The invention discloses a process for transforming images, in particular photographs, into stereoscopic images, and the images, video or audiovisual programs containing series of thus obtained images, in particular films and video games.
Certaines de ces pratiques sont des points généraux dont il faut tenir compte lorsqu'on prépare un atelier, et d'autres sont des éléments particuliers qui se répètent dans tous les guides de l'animateur (comme l'utilisation de programmes visuels, de feuillets autoadhésifs, etc.
Some are subtle general points to remember when designing a workshop, and others are specifics the reader may notice repeated throughout the facilitator guides (such as the use of visual agendas, sticky notes, etc.
Pour mieux mobiliser ces apprenants, il est préférable d'inclure des programmes visuels, des affiches, des enregistrements visuels(link is external) des conversations, des présentations très visuelles, des cartes, des diagrammes d'impact et des exercices d'imagerie guidée.
To better engage these learners, try including visual agendas, posters, visual recording of conversations, highly visual presentations, maps, cascade diagrams, and a guided imaging exercise.
Tout autour du monde les façades media sont employées pour la publicité extérieure, les solutions peu communes d'éclairage, amélioration architecturale de l'environnement, montrant la TV ou les programmes visuels.
All around the world media façades are used for outdoor advertising, unusual lighting solutions, architectural improvement of the environment, displaying TV- or video-programs.
Le festival propose des programmes visuels, scéniques, musicaux et littéraires, des films, des vidéos, des programmes de télévision ainsi que des conférences sur différents thèmes comme «Le mythe en Europe», «L'espace, infrastructure de demain», etc.
The programmes include visual and stage values, music, literature, film, video and TV programme, conferences on different topics such as: "MYTH OF EUROPE", "SPACE AS INFRASTRUCTURE OF OUR FUTURE" etc.
Heidelberg Engineering (Allemagne) propose à ses clients des programmes visuels d'e-learning conçus à l'aide d'Adobe Captivate.
Heidelberg Engineering Heidelberg Engineering (Germany) supports customers with visual eLearning programs designed with Adobe Captivate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
