We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il rassemble les actions transversales développées au travers de programmes-cadre ou favorisant les mises en réseaux sur une grande partie du territoire.
This will be an umbrella for cross-cutting projects developed via framework programmes and networking projects across a large part of the area.
Le financement au travers des 4ème et 5ème programmes-cadre de recherche et de développement des premiers contrats de recherche et études de faisabilité.
The first research contracts and feasibility studies were funded under the 4th and 5th framework programmes for research and development.
Si je veux évaluer ce qui a été réalisé et esquisser des perspectives d'avenir, je dois souligner l'importance d'assurer une continuité entre les sixième et septième programmes-cadre.
Weighing up what has been done and outlining future prospects, I must underline the importance of having continuity between the sixth and seventh Framework Programmes.
Dans ce contexte, la collaboration entre les différents services administratifs concernés par la préparation et la mise en oeuvre de tels programmes-cadre (entre autres les autorités chargées de l'environnement) est extrêmement importante.
Cooperation between administrative bodies (including environmental bodies) involved in the preparation and implementation of such framework programmes is of major importance.
Le développement d'un système de radionavigation par satellite a été retenu dans les 4ème et 5ème programmes-cadre de recherche et développement qui ont permis le financement des premiers contrats de recherche et études de faisabilité.
The development of a satellite radionavigation system was included in the 4th and 5th R& D Framework Programmes which made it possible to fund the first research contracts and feasibility studies.
Cette conférence vise à renforcer la coopération scientifique et technologique interrégionale à travers une analyse des processus de coopération à divers niveaux: les programmes-cadre de l'UE, les accords bilatéraux et la coopération au développement.
Its aim is to enhance inter-regional science and technology co-operation through an analysis of co-operation processes at different levels: EU Framework Programmes, bilateral agreements and development co-operation.
Bien que les communautés de sciences sociales soient bien intégrées dans les programmes-cadre de l'UE, des progrès peuvent encore être faits, et il faut notamment convaincre davantage de chercheurs en sciences humaines de s'impliquer.
Although the social science communities are now fairly well integrated into the EU's framework programmes, work still needs to be done, in particular to convince many humanities researchers to get involved.
La valeur ajoutée de la recherche européenne constitue une évidence si l'on considère les programmes-cadre qui ont jusqu'à présent été développés.
The added value of European research is clear to see in the success of the framework programmes which have been developed so far.
Au fil des programmes-cadre, la position française s'est dégradée.
Throughout the framework programmes, France's position has declined.
Sur le plan européen, il mène une politique active de collaborations qui se traduit par son implication croissante dans les programmes-cadre de recherche et développement technologique (PCRDT).
On the European level, it carries out an active cooperation policy which is evidenced by its increasing involvement in framework programmes for research and technical development (PCRDT).
Les réponses de l'organisation s'achèvent par des commentaires sur la participation du Royaume-Uni aux programmes-cadre de l'UE pour la recherche.
The organisation finishes its response with a number of comments on the UK's participation in the EU's Framework Programmes for research.
Pour cette raison, les liens avec les programmes-cadre de recherche et développement technologique de l'Union européenne constitueront une des priorités du présent programme.
Accordingly, links with the European Union's framework programmes of research and technological development is one of the programme's priorities.
La Confédération n'édicte que des programmes-cadre pour chaque maturité (répartition des leçons, définition des branches obligatoires, examens finals) mais il appartient à chaque école d'élaborer son propre plan d'études.
The Confederation simply lays down framework programmes for each course of study (distribution of lessons, definition of compulsory studies, final examinations), but it is up to each school to prepare its own curriculum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
