L'insertion professionnelle des apprentis progresse pour la deuxième année consécutive.
The employability of apprentices rose for the second consecutive year.
Bien que la saison des récoltes de 2017 progresse pour de nombreux agriculteurs, il y a des régions de la province où les producteurs connaissent d'importantes difficultés causées par ce temps exceptionnel.
While the 2017 crop season is progressing for many farmers, there are regions of the province where producers are facing significant challenges caused by this unseasonable weather.
Une médaille parapanaméricaine de bronze au dos montre que le travail progresse pour Katarina Roxon
Parapan Am bronze medal in backstroke shows work is progressing for Katarina Roxon
L'érythème progresse pour compléter le rejet des couches épidermiques de la peau et des muqueuses moins de 3 jours de début.
The erythema progresses to complete shedding of the epidermal layers of the skin and mucosa within 3 days of onset.
Dans le reste de la région, l'activité globale progresse pour le 5e mois consécutif, à son rythme le plus élevé depuis avril 2011.
Elsewhere across the region, output rose for the fifth month running and at the steepest rate since April 2011.
Une fois que la connexion intérieure est fermement établie, la coopération avec le « partenaire embarqué » progresse pour fonctionner avec plus de profondeur.
Once the inner connection is firmly established, the cooperation with the 'on-board Partner', progresses to function at a greater depth.
Constamment tandis que cette Dialectique Logique progresse pour devenir un mouvement naturel dans une évolution graduelle...
Constantly while this dialectic logic progresses to become a natural movement in a gradual evolution...
À l'échelle nationale, l'emploi progresse pour la 3e fois en 4 mois en Allemagne, le taux de création de postes affichant son plus haut niveau depuis janvier 2012.
By country, employment rose for the third time in four months in Germany, with jobs being created at the highest rate since January 2012.
Le programme progresse pour couvrir des projets CAO plus avancés et le rôle du prototypage rapide.
The programme progresses to cover more advanced CAD projects and the role of Rapid Prototyping.
Avec ces résultats d'analyses, là, on progresse pour trouver le bon traitement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
