Vertaling van "progresse si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense que l'un des problèmes qui se posent, c'est le fait que le domaine progresse si rapidement que certains de ceux qui ont obtenu leur certification d'entraîneur il y a quelques années sont dépassés.
I think one of the problems we have is the field is moving so quickly right now that some of us who had our coaching certification a few years ago are out of's time to recertify.
La technologie progresse si rapidement; elle est en pleine évolution.
The technology is moving so fast; it is a very fast moving field.
Cette tendance progresse si rapidement que d'ici à 2020, 72 % de la population mondiale devrait être connectée au réseau mobile.
This trend is progressing so quickly that by 2020 it is estimated that a staggering 72% of the world's population will be connected to mobile.
Le fait que SESAME progresse si bien à une époque de turbulences externes est un hommage remarquable à l'esprit de coopération dans la poursuite d'un objectif commun qui est à la base du projet.
It is a remarkable tribute to the spirit of cooperation in pursuit of a common goal which underwrites the project that SESAME is progressing so well during a time of external turbulence'.
La technologie progresse si vite sa main bionique sera bientôt obsolète.
Parce que cette industrie progresse si rapidement qu'il y a un manque de professionnels compétents et formés dans le domaine.
Because this industry is advancing so rapidly there is a shortfall of knowledgeable and trained professionals within the field.
La technologie progresse si rapidement qu'un écart en matière de recherche commence à apparaître.
The technology is advancing so fast that a research gap is beginning to emerge.
Selon lui, le domaine progresse si rapidement que la seule manière pour les chercheurs de se maintenir à flot est de se réunir en personne lors de conférences.
Because the field is advancing so quickly, Melko said, the only way for researchers to remain at the forefront is to gather in person at conferences.
Affiche « La reconstruction progresse si vite qu'aucun mensonge ne nous atteindra », 1954
Poster "The reconstruction is moving so quickly that no lies can succeed," 1954.
Le boom de l'économie allemande progresse si rapidement.
Cela me convient, sauf que ce virus progresse si rapidement qu'après notre discussion de mercredi, il se pourrait que la situation ait encore évolué avant la comparution de la ministre, deux semaines plus tard.
I'm okay with that, except for the fact that this disease is progressing so rapidly that, after we discuss it on Wednesday, things could have changed by two Wednesdays from there when the Minister is here.
Je regrette que le débat sur la Loi sur les pêches progresse si rapidement et qu'il fasse l'objet d'une attribution de temps. Néanmoins, j'appuie ce projet de loi.
Therefore, I regret that the Fisheries Act is moving so quickly, with time allocation on it. However, I support the bill.
Comme la technologie progresse si vite, je me demande souvent ce que l'avenir nous réserve.
As technology advances so quickly, I often ask what does the future have in store.
