Il a estimé aussi que les sanctions devaient être appliquées pour que le pays progresse vers la paix.
He also believed that sanctions must be applied for the country to move towards peace.
Tu pousses dans ton bol et ta ceinture progresse vers le haut.
En vérité, l'évolution de l'homme commence par l'animalité et progresse vers l'humanité.
Ce cours progresse vers l'utilisation de nouveaux mots et de structures de phrases plus difficiles.
This course progresses to using new and more challenging words and sentence structures.
Ce cours commence par des statistiques descriptives de base et progresse vers l'analyse de régression.
This course begins with basic descriptive statistics and progresses to regression analysis.
La fibrose ne provoque pas de symptômes à moins qu'elle progresse vers la cirrhose.
Fibrosis does not cause symptoms unless it progresses to cirrhosis.
Il commence avec la conception et la naissance et progresse vers le seuil de l'âge adulte.
It begins with conception and birth and progresses towards the threshold of adulthood.
La saison commence au niveau local ou régional et progresse vers une compétition nationale.
The season begins at a local or regional level and progresses to a national competition.
Ça progresse vers une certaine amertume.
It progresses to a certain bitterness.
À mesure que le pays progresse vers la réalisation de ces objectifs, la tendance demeure mitigée.
As the country progresses towards meeting these targets, the trend has been mixed.
Il est généralement admis que la cause première de l'acné est bactérienne et que cela progresse vers l'inflammation.
Conventional thought on acne has been that its primary cause is bacterial, and it progresses to inflammation.
En outre, l'on s'attend à ce que le centre progresse vers la viabilité.
In addition, there is an expectation that the Centre progresses towards self-sustainability.
La Laser de la Manta progresse vers le cœur ardent de Lyokô.
The Manta's Laser progresses towards the blazing core of Lyoko.