Dans l'état actuel des choses, ces discussions progressent bien.
We are really at the point right now that these discussions are advancing well.
Depuis, la plupart des arrangements concernant cette réunion ont été convenus et les préparatifs progressent bien.
Since then, most of the arrangements for the High-Level Meeting have been agreed on, and preparations are advancing well.
Les programmes d'avion en développement progressent bien.
The aircraft development programs are progressing well.
Les autres extensions de sites déjà exploités en cours progressent bien.
The other brownfield expansions under implementation are progressing well.
Les fouilles progressent bien, général.
The excavations are progressing well, commander.
Les travaux portant sur la proposition d'une nouvelle directive sur le traitement des déchets miniers progressent bien.
Work on the proposal for a new directive on the treatment of mining waste is progressing well.
Dans le cas d'une demande de renouvellement, les activités progressent bien, mais avec un certain retard.
For funding renewal applications, the activities are progressing well but with some delay.
Douze réformes réglementaires parmi celles prévues ont été achevées, et les autres progressent bien.
Twelve of the regulatory reforms have been completed and the other reforms are progressing well.
Les équipes progressent bien, continuant d'établir ou d'élargir d'importants partenariats avec les communautés de recherche, de politique et de pratique concernées.
All of the teams are progressing well, as they continue to develop or expand important partnerships with relevant research, policy and practice communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
