Une pratique populaire bientôt désuète à son tour malgré un progressisme apparent.
A popular practice soon obsolete in turn despite an apparent progressivism.
Ils ont rédigé un manifeste où le progressisme est présenté comme une réponse au chômage massif.
They drafted a manifesto presenting progressivism as an answer to mass unemployment.
Ses opinions politiques se situent sur le spectre entre libéralisme modéré et progressisme.
Her political views are on the spectrum between moderate liberal and progressive.
C'est à la fois faire preuve de progressisme et de conservatisme.
That is like being both progressive and conservative at the same time.
Notre quatrième point a trait au progressisme du régime fiscal fédéral.
En d'autres termes, le progressisme est en soi un discours intolérant non-universel.
In other words, progressiveness is in itself a non-universal intolerant discourse.
Le professeur explique que le progressisme cherche toujours à réduire les inégalités et moderniser les institutions.
The professor explains that progressivism always aims to reduce inequality and modernize institutions.
Certains critiquent le progressisme, estimant que les réformes proposées vont trop vite pour eux.
Some people criticize progressivism, arguing that the proposed reforms move too quickly for them.
Le groupe a joué un amalgame de psychédélisme et de progressisme.
The band played an amalgam of psychedelia and progressivism.
Le nouveau progressisme est d'abord écologique.
The new progressivism is first of all an environmental movement.
Malheureusement, le progressisme moderne s'écarte du libéralisme par son manque d'humilité.
Unfortunately, modern progressivism deviates from liberalism in its lack of humility.
Ses principes clés sont la responsabilité fiscale, le progressisme social et le développement durable.
Its key principles are fiscal responsibility, social progressivism, and environmental sustainability.
Le débat politique présentait des positions d'un pôle à l'autre, du conservatisme strict au progressisme radical.
The political debate showcased views across the spectrum, from hardline conservatism to radical progressivism.
