Le but ultime, c'est de posséder une théorie complète de l'univers et nous progressons bien.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Dans l'ensemble, nous progressons bien vers l'achèvement de notre usine et sommes confiants de pouvoir rencontrer nos nouveaux échéanciers.
Overall, we are progressing well towards completion of the plant and are confident of meeting our new schedule.
Ainsi, nous progressons bien et nous serions certainement ravis de fournir des mises à jour régulières au comité sur l'état d'avancement des travaux.
So we are progressing well, and we would certainly be pleased to provide the committee with regular updates on how that is going.
Nous progressons bien sur le 10nm.
We are making good progress on 10nm.
La plupart des auteurs des présentations, posters et films ont maintenant été informés du statut de leurs soumissions, et nous progressons bien du côté de la logistique également.
Most of the authors of papers, posters and films have now been informed of their acceptance, and we are progressing well with the logistics for the event.
Au vu des trois objectifs que vous nous avez fixés en ce qui concerne la réduction de 20 % des émissions de CO2, nous progressons bien sur cette voie.
Looking at the three targets which you have set us, with regard to the 20% reduction in CO2 emissions, we are making good progress towards this objective.
Nous progressons bien, mais il s'agit d'un travail de longue haleine.
We are making good progress. But results do not come over night.
Salut ! Nous progressons bien et la beta va commencer dans quelques jours.
We are making good progress, and the closed beta will start in a few days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
