L'artillerie à roquettes peut couvrir une large zone avec des projectiles explosifs en quelques minutes.
Rocket artillery can cover a large area with explosive projectiles in minutes.
Augmentation de l'efficacité des pistolets qui tirent des projectiles explosifs
Increased the effectiveness of pistols that fire explosive projectiles
Les premiers traités ont interdit l'emploi de projectiles explosifs d'un poids inférieur à 400 grammes (en 1868) ainsi que de balles qui s'aplatissent en pénétrant dans le corps humain (en 1899).
Early treaties prohibited the use of exploding projectiles weighing less than 400 grams (in 1868) and bullets that flatten upon entering the human body (in 1899).
Traités interdisant certaines armes: Déclaration de Saint-Pétersbourg (1869) (projectiles explosifs), Déclaration de La Haye (1899) (balles à effet d'expansion)
Treaty bans on specific weapons: St. Petersburg Declaration (1869) (exploding projectiles) The Hague Declaration (1899) (dum dum bullets)
Elle a la capacité de tirer plusieurs projectiles explosifs de ses ailes qui peuvent suivre sa cible pour toujours.
She has the ability to fire multiple explosive projectiles from her wings that could follow its target forever.
Seules sont autorisées les munitions de petit calibre et qui ne contiennent pas de projectiles explosifs
Permitted ammunition must be small calibre and not contain explosive projectiles
un procédé de désamorçage de projectiles explosifs, au moyen d'une technologie de jet de fluide
a process for defuzing explosive projectiles using fluid jet technology
La présente invention a trait à un projectile explosif qui incorpore un fusible temporisé qui est approprié pour les projectiles explosifs de courte et de longue portée.
An explosive projectile incorporating a delay fuse which is suitable for short and long range explosive projectiles.
les armes et les munitions contenant des projectiles explosifs ne peuvent pas être transportées en soute dans les bagages enregistrés
Arms and ammunition containing explosive projectiles cannot be carried in the hold in registered baggage
Elle respectent, en particulier, l'interdiction d'utiliser des gaz asphyxiants, toxiques ou assimilés et des méthodes de guerre biologiques, des balles qui explosent, se dilatent ou s'aplatissent facilement dans le corps humain, et certains projectiles explosifs.
These include, in particular, the prohibition on the use of asphyxiating, poisonous or other gases and biological methods of warfare; bullets which explode, expand or flatten easily in the human body; and certain explosive projectiles.
Les attaques critiques sont communément accompagnées par des effets visuels aux couleurs de l'équipe et par un son de décharge électrique (que l'on perçoit plus nettement sur les projectiles explosifs).
Critical attacks are usually accompanied by team-colored visual effects and electric shock sound effects (most noticeably on explosive projectiles).
Les armes biologiques/chimiques, les balles qui s'épanouissent dans la chair humaine (balles «doum-doum») et les projectiles explosifs antipersonnel de moins de 400 g en offrent des exemples typiques.
Biological/chemical weapons, so-called dum-dum munitions, and anti-personnel explosive projectiles less than 400 grammes are generally regarded as typical examples of such weapons.
Pendant la guerre de 1812, des pièces d'artillerie trapues, connues sous le nom de « mortiers », peuvent lancer des projectiles explosifs à très grande distance.
Squat pieces of artillery known as mortars threw an explosive projectile great distances at the time of the War of 1812.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.