We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft Code would
Dans un monde où le commerce est dominé par les grandes multinationales, ce projet de code devrait refléter et servir les intérêts de ces multinationales, en réduisant le temps de transport des marchandises et en simplifiant les procédures douanières.
In a world in which trade is dominated by the large multinationals, this draft Code would have to reflect and serve the interests of those multinationals, reducing the travelling time of goods and simplifying customs procedures.
Bien que la CDI n'a indiqué aucune préférence concernant la forme que le projet de Code devrait revêtir, certaines dispositions du Code semblent avoir été rédigées dans l'idée qu'il serait adopté sous la forme d'une convention.
Although the Commission had left open the question of the form the draft Code would eventually take, certain provisions in the Code seemed to have been drafted with its adoption in the form of a convention in mind.
Le projet de code devrait être achevé d'ici la fin de l'année 2001.
Le projet de code devrait prendre la forme d'une convention internationale, car il deviendrait ainsi un instrument ayant force obligatoire pour les États signataires.
In addition, the draft Code should take the form of an international convention, so that it would result in a legally binding instrument for the States that ratified it.
Une fois adopté et ratifié, le projet de code devrait combler une grave lacune en ce qui concerne la protection contre les politiques de déplacement forcé et d'implantation de colons dont ne traitent ni les Conventions de Genève ni leurs protocoles additionnels.
Once adopted and ratified, the draft code could foreseeably fill a serious gap in the protection against forced removal and settler policies unaddressed by the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
Le projet de code devrait être soumis à la CFPI et au CCQAB.
He proposed that the Code should be referred to the International Civil Service Commission and the Advisory Committee.
Ainsi, au stade actuel, la délégation bulgare pense que le projet de Code devrait prendre la forme d'une convention internationale.
Thus, his delegation was currently of the view that the draft Code should take the form of an international convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
