Le contenu et la portée de cette activité sont propres à chaque projet ou programme.
Mon projet ou programme est très complexe et je ne sais pas comment m'y prendre...
Les produits et services générés dans le cadre d'un projet ou programme sont les extrants.
Une autre option consiste à décrire chaque activité de votre projet ou programme en choisissant la catégorie appropriée.
Another option is to use the appropriate category to describe each activity within your project or program.
Un dossier autorisé et un plan de définition déclenchent le processus, qui est fondamentalement le même, peu importe s'il a été décidé de régir le travail en tant que projet ou programme.
An authorised brief and definition plan will trigger the process, which is fundamentally the same regardless of whether it has been decided to govern the work as a project or a programme.
A chaque fois responsable d'un P - que ce soit un produit, projet ou programme.
Always taking care of a P - let it be product, project or program.
Vous pouvez décrire votre projet ou programme de manière générale en vous servant de l'une de ces catégories.
You can use one of these categories to describe your project or program in general.
De plus, à chaque projet ou programme seront intégrées des stratégies de mobilisation de ressources par l'intermédiaire de partenariats appropriés.
Furthermore, each project or programme will have built-in strategies for resource mobilization through appropriate partnerships.
Ce cadre met en lumière les problèmes rencontrés lors de l'évaluation des incidences d'un projet ou programme de coopération technique donné.
This framework highlights the problems faced in assessing the impacts of a particular technical cooperation project or programme.
Dans les organisations moins matures, les plans de gestion ont tendance à être recréés pour chaque nouveau projet ou programme.
In less mature organisations management plans tend to be re-created for each new project or programme.
Une planification efficace et globale constitue la pierre angulaire du développement et de l'implantation d'un bon projet ou programme.
Effective and comprehensive planning is the cornerstone to good project or program development and implementation.
La surveillance est l'observation et l'enregistrement régulier des activités prenant place dans le cadre d'un projet ou programme.
Monitoring is the regular observation and recording of activities taking place in a project or programme.
Nous avons développé non seulement la proposition et l'enseignement pratique ; tout projet ou programme est complet sans les éléments juridiques.
We have not only developed proposal and teaching practice; any project or program is complete without the legal elements.