Ce schéma montre quatre étapes générales pour réaliser un projet SOA.
This diagram shows four general steps to achieve an SOA project.
Chaque projet SOA est-il testé selon certains objectifs de rendement ?
Is each SOA project tested with regard to certain yield objectives?
Pourraient-ils avoir contribué à un projet SOA sur lequel vous avez travaillé ?
Could these have helped a SOA project that you worked on?
Un calendrier prévisionnel est-il formulé pour chaque projet SOA ?
Is a planning schedule formulated for each SOA project?
Dans quelle mesure un projet SOA diffèret-il d'un autre projet ?
To what extent does a SOA project differ from any other project?
Les points d'entrée sont importants en partie parce qu'ils permettent de déterminer des objectifs clairs pour le projet SOA.
The value of the entry points lies primarily in the determination of a clear aim for the SOA project.
Chaque projet SOA est précédé de la formulation d'un calendrier prévisionnel et de l'établissement d'un budget.
Each SOA project is preceded by the formulation of a planning schedule and the framing of a budget.
L'étendue d'un certain projet SOA peut-être au niveau de l'entreprise entière ou bien peut se limiter à un domaine particulier de l'entreprise.
The extent of a given SOA project may be enterprise-wide or it may be limited to a domain of the enterprise.
A Madagascar, le Gret veut améliorer durablement la sécurité alimentaire des populations rurales des régions Androy et Anosy (projet Soa), où la dégradation de la fertilité des sols menace les paysans.
In Madagascar GRET is looking to improve for the long term the food security of the rural populations of the Androy and Anosy regions (Soa project), where soil fertility degradation is threatening the farmers.
Le problème est que les coûts élevés de démarrage vont pénaliser le premier projet SOA et que cela aura un impact majeur négatif sur le business case concerné.
The problem is that many initial costs are going to hit the fi rst SOA project that is realized, which has a large and negative infl uence on the business case for that project.
Ce travail décrit et évalue l'impact du projet SOA.
This document describes and evaluates the impact of the 'Oral Health and Autonomy' project.
Ce travail décrit et évalue l'impact du projet SOA.
This document describes and evaluates the impact of the 'Oral Health and Autonomy' project.