Vertaling van "projets de modifications techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft technical amendments
En fait, nous avons publié un ensemble de projets de modifications techniques en novembre 2010.
In fact, we released a package of draft technical amendments in November 2010.
le ministère a indiqué qu'il examinerait si, dans certaines circonstances, il conviendrait de publier d'autres projets de modifications techniques même si un précédent projet de loi... est toujours devant le Parlement.
the Department did indicate... whether there are circumstances where it would be appropriate to bring forward subsequent draft technical amendments when the previous... bill is still pending before Parliament.
Le 20 décembre 2002, le ministère des Finances a émis des projets de modifications techniques à la Loi de l'impôt sur le revenu, lesquels comprenaient une proposition permettant de réclamer le coût des matériaux transformés lorsqu'un demandeur choisit d'utiliser la méthode de remplacement.
On December 20, 2002, the Department of Finance issued Draft Technical Amendments to the Income Tax Act, which included a proposal to allow the costs of materials transformed when a claimant elects to use the proxy method.
Le Bureau du vérificateur général recommande que le Ministère élabore des projets de modifications techniques et les publie à intervalles réguliers.
The Office of the Auditor General audit recommended that the Department regularly develop and release draft technical amendments.
Nous lui avons aussi recommandé de rédiger et de publier, à intervalles réguliers, des projets de modifications techniques afin que les contribuables et les spécialistes de l'impôt soient informés des changements qui seront apportés et puissent présenter leurs commentaires au ministère à cet égard.
We also recommended that the department regularly draft technical amendments and release them to the public so that taxpayers and tax practitioners know what changes will be made and can provide input to the department.
Nous en avons publié un autre le 21 décembre 2012, et nous continuons de travailler à la publication de projets de modifications techniques.
We released another package of draft technical amendments on December 21, 2012, and we continue to work on draft technical amendments for release.
Nous lui avons aussi recommandé de rédiger et de publier, à intervalles réguliers, des projets de modifications techniques afin que les contribuables et les spécialistes de l'impôt soient informés des changements qui seront apportés et puissent présenter leurs commentaires au Ministère à cet égard.
We also recommended that the Department regularly draft technical amendments and release these to the public so that taxpayers and tax practitioners know what changes will be made and can provide input to the Department.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.