L'objectif du portefeuille est de coordonner les projets et les programmes.
Des indicateurs différents seraient élaborés pour les projets et les programmes.
Le vocabulaire pour mesurer l'impact, le retour sur investissement, les projets et les programmes.
étudiera et choisira les projets et les programmes visant à accroître la collaboration bilatérale
Les projets et les programmes sont gérés via «change the business».
Projects and programs are managed via 'change the business'.
Élaborer des procédures d'évaluation et de suivi efficaces concernant les projets et les programmes.
Effective evaluation and monitoring procedures for projects and programmes to be developed.
Les interdépendances logiques entre les projets et les programmes d'un portefeuille doivent être minimes.
The logical inter-dependencies between projects and programmes in a portfolio should be minimal.
Pour mener à bien les projets et les programmes, il est essentiel de disposer de données fiables.
In order to achieve projects and programmes, dependable data are highly needed.
Lier les projets et les programmes pour atteindre les objectifs.
Bundling projects and programmes to achieve scale.
Une assistance pour trouver des partenaires pour les projets et les programmes est également disponible.
Assistance for partner search for projects and programmes is also provided.
Les analyses montrent que les projets et les programmes d'assistance peuvent être entravés par les risques climatiques.
Analysis shows that donor projects and programmes can be negatively affected by climate risks.
Bien que les projets et les programmes soient assez étroitement liés aux activités nationales, il reste à surmonter plusieurs défaillances.
Although there are extensive country linkages in projects and programmes, there are also several shortcomings that need to be overcome.
De plus, un portefeuille structuré coordonne les projets et les programmes qui réalisent collectivement les objectifs stratégiques d'une organisation hôte.
In addition to this, a structured portfolio co-ordinates projects and programmes that collectively realise a host organisation's strategic objectives.