Vertaling van "projets ou des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette aide doit être orientée vers des activités, des projets ou des programmes qui, malgré leur caractère vital pour le développement national, n'intéressent pas les capitaux privés et ne réussissent pas à mobiliser des ressources nationales suffisantes.
It would be needed for activities, projects and programmes which, though vital for national development, were not attractive to private capital and for which sufficient domestic resources could not be mobilized.
Les activités de contrôle devront consister à établir des données de base ainsi que des indicateurs qui permettent de mesurer les progrès accomplis, en fonction de certains repères pratiques, dans la réalisation des projets ou des programmes.
Monitoring activities will focus on the establishment of baseline data and the formulation of indicators of progress together with practical benchmarks to measure such progress in projects and programmes, as appropriate.
Ils visent des projets ou des programmes précis qui ajoutent de la valeur aux services offerts par ces organismes.
Funding is targeted to specific projects or programs that add value to the scope of services offered by an organization.
Les résultats obtenus dans le cadre des projets ou des programmes ne sont habituellement pas consolidés par rapport à l'engagement.
The results achieved on projects or programs are generally not consolidated with respect to the commitment.
Chaque jour quelques événements spéciaux offrent une occasion de rencontrer des spécialistes et de s'informer sur des projets ou des programmes.
Everyday, a few special events offer an occasion to meet specialists and hear about projects or programmes.
On regarde d'abord avec d'autres ministères qui ont des projets ou des programmes relativement similaires pour essayer de voir comment on peut travailler ensemble.
We begin by contacting other departments with relatively similar projects or programs to see how we could work together.
Ces dernières doivent donc proposer des activités, des projets ou des programmes relatifs aux établissements postsecondaires.
It is therefore up to the provinces to propose activities, projects or programs for the post-secondary institutions.
Des projets ou des programmes de grande envergure ou complexes peuvent dépasser les capacités d'une organisation et exiger la création d'une coentreprise.
Large, complex projects or programmes may be beyond the capability of any one organisation and require the creation of a joint venture.
Ils peuvent - directement ou indirectement, positivement ou négativement - affecter ou être affectés par le processus et les résultats des projets ou des programmes.
They may - directly or indirectly, positively or negatively - affect or be affected by the process and the outcomes of projects or programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.