Le contrat est prolongeable sur des périodes à négocier au cas par cas.
The contract is extendable over periods to be negotiated case-by-case.
Nous vous accueillons pour une semaine (prolongeable en fonction de nos disponibilités).
We welcome you for a week (extendable depending on availability).
Non échangeable, prolongeable et non cumulable avec d'autres actions.
Not exchangeable, renewable or combinable with other actions.
contrat d'une durée maximale d'un an (non prolongeable)
contract for a maximum of one year (not renewable)
Les personnes avec un contrat de durée indéterminée ou prolongeable sont exclues
Persons with an open-ended or prolongable contract are excluded
Convoyeur prolongeable roulant en acier inoxydable sur roues (jusqu'à 3.5 mètres)
Extendable rolling conveyor in stainless steel with wheels (up to 3.5metres)
14 jours, prolongeable 5 fois (sauf réservation par un autre lecteur)
14 days, renewable 5 times (if not requested by another user)
Dans le cas des mesures antidumping, s'il est possible qu'un droit inférieur à la marge de dumping suffise à supprimer le préjudice, les mesures provisoires peuvent être appliquées pendant une période de six mois prolongeable à neuf mois.
In the case of anti-dumping measures, if there is a possibility that a duty lower than the margin of dumping would be sufficient to remove injury, provisional measures may be applied for a six-month period, extendable to nine months.
Le visa sera attribué gratuitement pour une durée de 30 jours et n'est pas prolongeable.
The visa will be granted for 30 days free of charge and is not extendable.
De plus, la police d'assurance doit fonctionner comme une assurance-vie, c'est-à-dire qu'elle ne doit pas être conçue pour expirer ni qu'elle doit être automatiquement prolongeable ou renouvelable.
Moreover, the policy must function as life insurance, i.e. it must not be designed to expire, or it must be automatically extendable or renewable.
des dispositifs de verrouillage de sécurité sont prévus afin de maintenir le siège de bain prolongeable à une longueur fixée et de la garder en position sur la baignoire.
safety locking devices are included to maintain the extendable bath seat at a fixed length and restrain it in position atop the tub.
8 pôles sont labellisés pour une durée d'1 an, prolongeable à 4 ans sous conditions.
8 poles are certified for a period of 1 year, extendable to 4 years under certain conditions
