Vertaling van "promettes" in Engels
Je t'aiderai à étudier à condition que tu promettes d'écouter attentivement.
I will help you study on condition that you promise to listen carefully.
Je te prêterai l'argent à condition que tu promettes de me le rembourser.
I'll lend you the money only if you promise to pay it back.
Écoute je voudrai que tu me promettes de retirer les voitures.
Look, at least promise me you'll think about taking the cars out.
J'insisterai jusqu'à ce que tu promettes.
I'm not going away till you promise.
J'ai besoin que tu me promettes que tu ne t'arrêteras pas...
I need you to promise me that you will never stop. .
Si je m'en vais, je veux que tu me promettes quelque chose.
If I go, I want you to make me a promise.
Avant que je ne te le dise, j'ai besoin que tu me promettes une chose...
Before I tell you, I need you to promise one thing...
Mais il faut que tu me promettes que tu me pardonneras.
But first promise me that you'll forgive me.
Je vais te dire, mais je voudrais que tu me promettes de pas te mettre en colère.
I'll tell you, but promise you won't get mad.
veux que tu me promettes quelque chose.
would ask that you promise something to me.
Si j'arrive pas à suivre, je veux que tu me promettes que tu porteras mon fils.
If I can't keep up, I want you to promise that you'll carry my son.
Je veux que tu me promettes quelque chose.
I want you to promise me something.
Je veux que tu me promettes maintenant que tu vas la quitter.
No... Promise me now that you will end it.