La fusée a utilisé un puissant propergol pour atteindre rapidement la stratosphère.
The rocket used a powerful propellant to reach the stratosphere quickly.
Le propergol explosif s'est enflammé et a propulsé la capsule dans les airs.
The explosive propellant ignited and pushed the capsule into the air.
Avant le lancement, les techniciens vérifient doublement la qualité du propergol.
Before launching, technicians double-check the quality of the rocket fuel.
Chaque lancement nécessite des mesures précises de propergol pour garantir la sécurité.
Each launch requires precise measurements of rocket fuel to ensure safety.
Dans leur réalisation la plus simple, les éléments linéaires d'une charge pyrotechnique non explosive sont reliés à un réservoir de propergol.
In its simplest implementation, linear elements of a non-explosive pyrotechnic charge are attached to a propellent tank.
Le propergol de cette fusée la propulsera dans l'espace avec une force phénoménale.
The propellant in this rocket will launch it into space with tremendous force.
Chaque conception de fusée doit tenir compte du type de propergol qu'elle utilisera.
Each rocket design must account for the type of propellant it will use.
Tout le propergol utilisé en vol est transporté par des fusées.
All of the propellant used in flight is carried by rockets.
Le propergol est stocké dans des réservoirs capables de résister à des températures extrêmement basses.
Rocket fuel is stored in tanks that can withstand extremely low temperatures.
Mais l'incendiaire a utilisé un minuteur et du propergol.
But the arsonist used an electronic timer and rocket fuel.
Historiquement, l'hydrazine était principalement utilisée en tant que propergol pour fusées.
Historically, the primary use of hydrazine was as a rocket propellant.
À l'école, nous avons appris comment fonctionne la fusée chimique en utilisant du propergol.
In school, we learned about how the chemical rocket works using propellant.
L'équipe de recherche se concentre sur la réduction du poids des réservoirs de propergol.
The research team is focusing on reducing the weight of rocket fuel containers.