Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propos diffamatoire
Vertaling van "propos diffamatoire" in Engels
Tout propos diffamatoire publié en ligne est passible de poursuites pour atteinte à la réputation.
Any defamatory statement published online may lead to legal action for damage to reputation.
J'aimerais donc que la ministre s'excuse en retirant son propos diffamatoire.
I would therefore like the minister to apologize and withdraw her defamatory statement.
Votre contenu ne contient aucun propos diffamatoire, aucune obscénité et ne viole pas le droit d'un tiers à la vie privée ou à l'image
Your Content does not contain any defamatory statement or obscenity and does not violate a third party's right to privacy or image
Tout manque de respect, insulte et propos diffamatoire sera sanctionné par l'équipe de modération.
Any disrespectful, insulting and defamatory behaviour will be sanctioned by the moderation team.
Vous convenez expressément de ne tenir land rover responsable d'aucun propos diffamatoire ou offensant, ni de la conduite illicite de tiers.
You specifically acknowledge that land rover shall not be liable for any defamatory, offensive or illegal conduct of third parties.
La fête est finie, je ne tolérerai plus le moindre propos diffamatoire; certaines radios, une partie de la presse et la télévision ont dépassé les bornes.
The party's over, I will not tolerate any more defamatory; some radios, some of the press and television have gone too far.
De ce fait, chaque membre de s'engage à ne pas tenir de propos diffamatoire, menaçants, injurieux, grossiers, racistes, xénophobes ou politiques vis-à-vis de qui que ce soit, qu'il s'agisse d'un membre de ou de toute autre personne.
Accordingly, each member of undertakes to refrain from making defamatory, threatening, insulting, coarse, racist, xenophobic or political remarks about anybody, whether it be a member of or anybody else.
Aucune insulte, aucun propos diffamatoire.
No insult, no defamatory.
Tout propos diffamatoire envers cette personne est passible des tribunaux et peut coûter très cher.
Any defamatory remark about this person is actionable in court and can end up costing a great deal.
Aujourd'hui, une réputation peut être ruinée par une simple publication, un simple tweet ou commentaire sur un blog. C'est la raison pour laquelle il est important de dénoncer tout propos diffamatoire dès que possible.
These days, a ruined reputation is just a post, tweet or blog comment away, which is why it is important to address any and all defamatory statements as soon as possible.
Le commentaire ne doit pas comporter de propos illicites contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, ni pouvoir être considéré par les tribunaux français comme constituant un propos diffamatoire ou injurieux à l'encontre de l'Hôte ou d'une personne déterminable.
Guests may also add a comment. The assessment should be objective and not contain illicit sentiments contrary to public order or French courts as being defamatory or offensive against the host or determinable person shouldn't consider morality and it.
Dans les cas où le seuil élevé est atteint et où il est démontré que le propos diffamatoire est erroné, le Rapporteur spécial souligne que l'application de sanctions, le cas échéant, ne devrait en aucun cas être de nature pénale.
In cases where the high threshold is met and the defamatory statement is proven to be a false one, the Special Rapporteur would like to underline that the implementation of sanctions, if any, should in no way be of a criminal nature.
Mais, en tant que diffuseur, AlterPresse s'arc-boute toujours au respect de la vérité, de la vie privée et ne tolère aucun propos diffamatoire.
But, as a broadcaster, AlterPresse buttressed always to respect the truth, privacy and does not tolerate defamatory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propos diffamatoire in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
