We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult proposition
difficult proposal
challenging proposition
Pour d'autres, gagner du poids est une proposition difficile.
Son sang-froid exemplaire a convaincu le client d'accepter cette proposition difficile.
Her graceful composure under pressure convinced the client to accept the difficult proposal.
Avec un charme envoûtant, il a rendu la proposition difficile à la fois facile et agréable.
With a wooing charm, he made the difficult proposal seem effortless and delightful.
Construire une nouvelle raffinerie - et j'ai beaucoup écrit à ce sujet - est une proposition difficile sur le plan économique, à moins que vous créiez des restrictions pour la rendre économiquement viable.
Building a new refinery-and I've written on this a lot-is an economically challenging proposition unless you create restrictions that make it economically viable.
Forêt NB a convoqué la rencontre dans le but d'explorer les possibilités de trouver des lieux additionnels qui pourraient être ajoutés dans les zones de conservation, sans affecter l'industrie; une proposition difficile.
Forest NB convened the meeting with the purpose of exploring what was possible with regard to finding additional areas that could be put into conservation without negatively effecting the industry; a challenging proposition.
L'idée de la participation, avec des gens qui demandent des comptes à leurs dirigeants, est donc une proposition difficile.
The idea of participation with people holding their leaders to account is therefore a difficult proposition.
C'est dans un sens aussi une des raisons pour lesquelles la participation populaire est une proposition difficile dans des contextes où les relations entre les dirigeants et le peuple qu'ils dirigent sont très hiérarchisée et n'entraînent pas de confrontation directe ou de contestation.
That in a sense is also a reason why it is a difficult proposition in contexts where relations between leaders and the people they lead are highly hierarchical and don't entail direct confrontation or contestation. 4 Commentaires
Tanzler passerait les sept prochaines années à travailler pour empêcher le cadavre de se décomposer - une proposition difficile dans la chaleur et l'humidité du sud de la Floride.
Tanzler would spend the next seven years working to prevent the corpse from decomposing - a difficult proposition in the heat and humidity of southern Florida.
Localisation des fuites de freins à air de camions lourds a toujours été une proposition difficile pour les techniciens.
Air Brake Leaks Pinpointing heavy-duty truck air brake leaks has always been a difficult proposition for technicians.
J'espère que j'ai clarifié la position de la Commission sur cette proposition difficile.
I hope I have clarified the Commission's position on this difficult proposal.
Monsieur le Président, je voudrais également rendre hommage à notre rapporteur, M. Buzek, qui a été très juste et inclusif dans sa manière de guider cette proposition difficile à travers le Parlement.
Mr President, I too would like to pay tribute to our rapporteur, Mr Buzek, who has been very fair and inclusive in the way he has steered this difficult proposal through Parliament.
Président Robert Mugabe ZANU-PF C'est une proposition difficile.
It's a difficult proposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
