Cette solution me semble se rapprocher de la proposition faite par alfiere.
This solution seems to be closer to the proposal made by alfiere.
Tel était l'objectif de la proposition faite par le groupe.
C'est simplement une proposition faite par...
Qu'avez-vous à répondre à la proposition faite par le Procureur.
La proposition faite par l'UE est bonne, juste et compréhensible.
The offer made by the EU is good, comprehensible and fair.
Ceci est la proposition faite par un t.o.
This is the proposal made by a t.o.
Le conseil d'administration a accédé à la proposition faite par le nouveau consultant.
The board acceded to the proposal made by the new consultant.
Accepter ou refuser une proposition faite par l'entité de règlement à l'amiable
Accepting or refusing a proposal made by an amicable resolution entity
Le gouvernement n'a jamais rejeté une quelconque proposition faite par
The government did not reject a single proposal made by
Nous accueillons avec satisfaction la proposition faite à ce sujet par le groupe des cinq petites nations.
We appreciate the proposal made by the group of five small nations in that regard.
En absence d'avis exprimé dans ce délai, la proposition faite par l'organisateur s'entendra acceptée.
In the absence of express notice within such period, the proposal made by the organizer is considered accepted.
Nous appuyons également la proposition faite ici visant à élaborer un traité sur la sûreté nucléaire et la stabilité stratégique.
We also support the proposal made here to elaborate a treaty on nuclear security and strategic stability.
Elle a suivi la proposition faite par l'un d'entre eux de réunir ces textes en une seule annexe.
It adopted a proposal made by one of the countries to combine these texts to form a single Annex.
