L'Érythrée avait communiqué officiellement son acceptation de la proposition le 9 mai.
Eritrea formally communicated its acceptance of the proposal on 9 May.
Les eurodéputés voteront sur la proposition le jeudi 15 juin.
The MEPs will vote on the proposal on Thursday 15 June.
Le Groupe d'experts a remis sa première proposition le 1er janvier 1999.
The Expert Group submitted its first proposal on 1 January 1999.
La Commission a adopté sa proposition le 21 octobre.
The Commission adopted its proposal on 21 October.
Le ministre des Ressources naturelles a déposé une proposition le 3 novembre 2005.
The Minister of Natural Resources tabled a proposal on November 3, 2005.
Ils prévoient de présenter une nouvelle proposition le mois prochain.
They plan to send in a new proposal next month.
Leur rejet public de sa proposition le blessa au plus profond de sa fierté.
Their public rejection of his proposal cut to the core of his pride.
J 'accorde donc à la proposition le bénéfice du doute.
I will therefore give the proposal the benefit of the doubt.
Vous avez soumis votre proposition le jour même.
You submitted the proposal that same day.
Veuillez nous garantir que vous présenterez cette proposition le plus rapidement possible.
Please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.
On parle de déficit démocratique mais aucune proposition le résout.
There is talk of lack of democracy, but none of the proposals addresses it.
Vous obtenez votre proposition le plus rapidement possible et aussi à brève échéance.
You will receive your offer as soon as possible and also at short notice.
J'accorde donc à la proposition le bénéfice du doute.
I will therefore give the proposal the benefit of the doubt.