Tout être pensant finit un jour par réfléchir au sens de sa propre existence.
Every thinking being eventually wonders about the meaning of their own existence.
Elle réfléchit alors au sens à donner à sa propre existence.
She then thought about the meaning she could give her own existence.
On dit qu'un reflet peut créer sa propre existence.
It is said that your mirror image can develop its own life.
Il voulait mener sa propre existence sans les attentes de sa famille.
He wanted to live his own life without the expectations of his family.
Les gens ont remis leur propre existence et la réalité même en question.
People began to question their very existence and the reality around them.
En fait, la délinquance pourrait donc perpétuer elle-même sa propre existence.
Qu'on n'a même plus conscience de sa propre existence.
Meaning you are not even aware of your own existence.
Pour lui, je pense donc je suis signifie que la pensée garantit notre propre existence.
For him, I think, therefore I am means that thought guarantees our own existence.
Mais toutes s'occupent de leur propre existence, tout en restant soudées.
Each is occupied with her own existence, but they all stick together.
Lorsqu'il atteind cet état, il ne ressent plus sa propre existence.
When he reaches that stage, he no longer feels his own existence.
Je continuai pendant neuf jours encore et je pus délaisser ma propre existence.
I continued for nine more days and I could abandon my own existence.
Toujours appréciant le bonheur éternel, tu es heureux dans votre propre existence.
Always enjoying the everlasting bliss, you are happy in your own existence.
La diversité des espèces est nécessaire à notre propre existence.
The diversity of species is necessary for our own existence.