Pendant la course, chaque véhicule dépendait de sa propre source d'énergie.
During the race, each vehicle relied on its own source of motive power.
Le tableau semblait rayonner, comme s'il avait sa propre source de lumière.
The painting seemed aglow, almost as if it had its own source of light.
Elle provient de notre propre source d'eau potable, analysée régulièrement.
It comes from our own spring of drinking water, regularly analyzed.
L'objet a sa propre source d'eau et aussi un puits.
The object has its own spring water and also a well.
Le domaine est alimenté en eau par sa propre source.
The estate is supplied with water by its own source.
La piscine est remplie d'eau de notre propre source.
The pool is filled with water from our own source.
On peut en fait se couper de notre propre source de vitalité.
We can actually cut off our own source to aliveness.
L'eau pure et claire provient de notre propre source.
The pure and clear water comes from our own source.
Il semble alors que l'eau boit à sa propre source.
It sounds like water drinks in its own spring.
Notre système d'eau de mer est alimenté par sa propre source.
Our seawater system is fed from its own source.
Ces gens avaient l'habitude de booire l'eau de leur propre source.
These people used to drink from their own spring.
Je suis ma propre source de bonheur.
I'ma trip for this... I am my own source of happiness.
La peinture peut enfin jaillir de sa propre source.
The painting can finally spring from its own source.
