Les machines ont été développées grâce à nos propres technologies.
Mais pour réduire les coûts nous proposons aussi nos propres technologies.
Nous accordons une attention particulière aux avancées technologiques et développons nos propres technologies et savoir-faire.
We are particularly attentive to technological advances, and are developing in-house technologies and know-how.
Nous utilisons essentiellement nos propres technologies pour traiter vos données personnelles.
We mostly use our own technology when processing your personal data.
Vous disposez de vos propres technologies et architectures.
You have your own technologies and architectures.
Précurseur sur de nouveaux marchés, ils conçoivent également leurs propres technologies et systèmes.
Pioneers in new energy markets, they devise their own technologies and systems.
Par conséquent, nous concevons nos propres technologies pour faire face à nos problèmes communs.
Hence, we are engineering our own technologies to tackle our common issues.
Nous accordons une attention particulière aux avancées technologiques et développons nos propres technologies et savoir-faire.
We specifically focus on technical advances and develop our own technologies and know-how.
Ces fournisseurs de services auront leurs propres technologies et leurs propres infrastructures.
These service providers will have their own technologies and their own infrastructures.
Les écoles pouvaient disposer de leurs propres technologies.
Schools used to own their own technology.
Après cela, ils présenteront certains de leurs propres technologies qui sont encore plus avancé.
After that, they will introduce some of their own technologies that are even more advanced.
Nous avons investi dans la conception et le développement de nos propres technologies
We invested in designing and developing our own technologies
Nos propres technologies sont visibles à des distances interstellaires, et les leurs pourraient l'être aussi.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.