Download for Windows Premium
Publiciteit
protectorat colonialnm
colonial protectorate
Le risque du passage d'un système de créanciers à un protectorat colonial induit cette menace.
The risk of transition from one system of creditors to a colonial protectorate implies such a threat.
Les catalyseurs réels pour la mise en place de protectorat colonial sur les régions culturelles lao étaient les craintes françaises de la concurrence économique et politique de la Grande-Bretagne.
The actual catalysts for the establishment of colonial protectorate over Lao cultural regions were French fears of economic and political competition from Britain.
En plus d'être une relique du protectorat colonial français, cette loi de la discorde est une pure violation des droits de l'Homme.
Besides being a relic of French colonial protectorate, this law of discord is a pure violation of Human Rights.
Les États-Unis gouvernèrent Porto Rico comme un protectorat colonial pendant les cinq décennies suivantes en dépit des demandes constantes d'autonomie.
The USA ruled Puerto Rico as a colonial protectorate for the next five decades, despite continued calls for autonomy.
Une fois les forces de l'air libyennes totalement annihilées, la poursuite des bombardements ˮhumanitairesˮ prouve que l'Occident impose, par OTAN interposée, ses intérêts dans le Nord de l'Afrique, transformant la Libye en un protectorat colonial.
After the Libyan Air Force was completely annihilated, the continued humanitarian bombing shows that the West, through NATO, intends to impose their interests in North Africa, turning Libya into a colonial protectorate.
Djerba appartenait à la régence Ottomane de Tunis jusqu'en 1881, puis sous le protectorat colonial français, qui est devenu la république moderne de la Tunisie.
Djerba belonged to the Ottoman regency of Tunis until 1881, then under the French colonial protectorate, which became the modern republic of Tunisia.
Maintenant que la force aérienne libyenne est complètement annihilée, la poursuite de ces bombardements "humanitaires" démontre que l'Occident, à travers l'OTAN, impose ses intérêts en Afrique du Nord, en transformant la Libye en un protectorat colonial.
Once the Libyan Air Force was completely annihilated, the continued 'humanitarian' bombing showed that the West, through NATO, is imposing its interests on North Africa, turning Libya into a colonial protectorate.
Vous avez rejoint le Deuxième Protectorat Colonial.
You've reached the Second Colonial Protectorate.
Le commandant Mandalorien Vorten Fett vous a appris que la dernière fois que le fils de Jicoln, Torian Cadera, a été vu, il explorait le Deuxième Protectorat Colonial.
The Mandalorian commander Vorten Fett has told you that Jicoln's son, Torian Cadera, was last seen scouting the Second Colonial Protectorate.
Ils sont des otages servant à punir l'audace des travailleurs cubains qui ont osé faire une révolution socialiste dans ce qui était autrefois un protectorat colonial des États-Unis - hommes et femmes qui jusqu'à ce jour refusent de se plier aux diktats de Washington.
They are held hostage as punishment for the audacity of the Cuban toilers who dared to make a socialist revolution in what was once a virtual US colonial protectorate-men and women who to this day refuse to bow to the dictates of Washington.
« Ces conditions sociales sont le produit d'une relation prolongée entre Haïti et les États-Unis, qui, depuis l'occupation de cette nation-île pendant presque 20 ans par les marines américains à partir de 1915, ont traité le pays comme un protectorat colonial de fait ».
"These social conditions are the product of a protracted relationship between Haiti and the United States, which, ever since US Marines occupied the island nation for nearly 20 years beginning in 1915, has treated the country as a de facto colonial protectorate."
Photo de mp3ief sur Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)En 1885, les colons portugais décident d'intégrer le Cabinda au protectorat colonial de la Couronne portugaise, et depuis 1920, le territoire est considéré comme une partie intégrante de l'Angola.
Photo by mp3ief on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)In 1885, the Portuguese rulers resolved to integrate Cabinda as a protectorate of the colonial Crown, and in 1920 the territory began to be considered as an integral part of Angola.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor protectorat colonial in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.