Une supplémentation protidique par voie orale ou péritonéale doit être envisagée.
Oral or peritoneal protein supplementation should be considered.
Importance de la variété d'apport protidique.
The importance of a varied protein intake.
Elle permet d'atteindre l'apport protidique nécessaire lors de périodes d'activités physiques intenses.
You will achieve the necessary protein intake during periods of intense physical activity.
Avant le stade de la dialyse, l'excrétion azotée quotidienne est un bon indicateur de la ration protidique.
Before the dialysis stage, daily nitrogen excretion is a good indicator of protein intake.
L'hypovolémie, en rapport avec la fuite protidique rapide, peut être aggravée par la prescription de diurétiques.
Hypovolemia, in connection with rapid protein leakage, can be aggravated by prescribing diuretics.
Les cheveux fins, colorés, secs et poreux sont prédisposés à être abîmés par la chaleur, qui peut visiblement détruire leur structure protidique.
Fine, coloured, dry and porous hair is prone to heat damage, which can visibly destroy the hair's protein structure.
L'acide folique intéresse également le métabolisme protidique, et participe à réguler les apports et transformations des acides aminés.
Folic acid also affects protein metabolism, and helps regulate the contributions and transformations of amino acids.
L'alimentation doit apporter une ration protidique de 1 à 2 g/kg.
The diet should provide a protein ration of 1 to 2 g/ kg.
La présente invention a trait à des formulations pulvérulentes stables contenant un principe actif liposoluble, par exemple de la vitamine A, dans une matrice de composition protidique de lupin natif.
Stable powderous formulations containing a fat-soluble active ingredient, e.g., vitamin A, in a matrix of a native lupin protein composition are disclosed.
Néanmoins, ce protocole optimisé ne permet pas un apport protidique suffisant à partir de la 3e semaine de vie.
However, this optimized protocol does not allow a sufficient protein intake from the third week of life.
Cette approche avait beaucoup d'atouts, elle apportait pour la première fois une évaluation quantifiée, sur la qualité de l'épuration et sur la nutrition protidique du patient.
This approach had many advantages, for the first time it provided a quantified assessment of the quality of the treatment and the protein nutrition of the patient.
La dose quotidienne doit être adaptée individuellement en fonction de la tolérance protidique du patient et des apports protidiques alimentaires nécessaires à sa croissance et à son développement.
The daily dose should be individually adjusted according to the patient's protein tolerance and the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
La réaction de brunissement rend la matière protidique qui entoure l'huile résistante à la dégradation bactérienne à l'intérieur du rumen et sert ainsi à enrober l'huile d'une matrice protectrice.
The browning reaction renders the protein which surrounds the oil resistant to rumen bacterial degradation to thereby encapsulate the oil in a protective matrix.