Le noyau de l'atome contient des protons et des neutrons étroitement agglomérés.
The central body of the atom contains protons and neutrons tightly packed together.
Dans ce cas, le verre a plus de protons que délectrons.
In this case, the glass has more protons than electrons.
Les chercheurs ont observé un ka instable dans le détecteur après la collision des protons.
The researchers observed an unstable ka in the detector after the proton collision.
Un atome est un assemblage de protons, de neutrons et d'électrons.
An atom is a collection of protons, neutrons and electrons.
Quatre protons sont ainsi transportés en travers de la membrane dans la réaction.
Four protons are thus transported across the membrane in the reaction.
Les isotopes stables plus volumineux ont légèrement plus de neutrons que de protons.
Isotopes that are larger and stable have slightly more neutrons than protons.
Il a proposé un noyau avec des protons et des électrons tournant autour.
He proposed a nucleus with protons and electrons spinning around.
Les atomes sont faits de protons, de neutrons et d'électrons.
The atoms are made of protons, neutrons and electrons.
Cela signifiait qu'après l'annihilation mutuelle, il restait quelques protons.
That meant that after the mutual annihilation, some protons remained.
Ce matériau présente une excellente conductivité des protons, mais est très cher.
This material has excellent proton conductivity, but is very expensive.
Les éléments ont typiquement le même nombre d'électrons que des protons.
Elements typically have the same number of electrons as protons.
On notera en particulier que la membrane externe est perméable aux protons.
Of particular note is that the outer membrane is permeable to protons.
Cette membrane spéciale est poreuse aux protons mais pas aux électrons.
This special membrane is porous to protons but not electrons.
