Voir le prototype en action a vraiment dissipé le brouillard pour les investisseurs sceptiques.
Seeing the prototype in action really lifted the fog for skeptical investors.
Démarrez votre projet ou prototype en une fraction du temps.
Genge demande si les participants pourront voir le prototype en développement.
Genge asked if members would be able to see the prototype in development.
Actuellement, il n'y a pas de prototype en construction.
Currently, there is no prototype in construction.
Passez de l'idée au prototype en quatre étapes simples.
Go from idea to prototype in four easy steps.
Vous pouvez dessiner un prototype en deux dimensions.
You can plot a prototype in two dimensions.
Les clients ont finalement donné leur aval à la refonte lorsqu'ils ont vu le prototype en action.
Clients finally bought off on the redesign when they saw the prototype in action.
de la validation en laboratoire, jusqu'au prototype en environnement opérationnel.
from laboratory validation to the prototype in its operational environment.
J'ai ainsi réalisé un prototype en papier blanc avec couleurs imprimées à la maison afin de tout valider avec le client.
I did a prototype in white paper with colors printed at home.
Ils ont été convaincus et nous avons décidé de construire le premier prototype en coopération.
They were convinced, and we decided to build the first prototype in cooperation.
Sans oublier que, bien souvent, le logiciel est un prototype en perpétuelle évolution.
Not to forget that often a computer program is a prototype in perpetual evolution.
Nos ingénieurs créent le prototype en symbiose avec les utilisateurs, en tenant compte de leurs remarques.
Our engineers are developing the prototype in close collaboration with users, taking their feedback into account.
Google veut continuer à tester le prototype en vue de se assurer que tout fonctionne correctement.
Google wants to test further the prototype in order to make sure everything functions properly.
