Le prototype est sensible et ne doit pas tomber entre de mauvaises mains.
The prototype is sensitive and shouldn't fall into the wrong hands.
Le prototype est déjà très proche de la future moto de série.
The prototype is already very close to the future production bike.
Le premier prototype est déjà construit et subit actuellement des tests.
The first prototype has already been built and is now undergoing testing.
Dès que le prototype est approuvé, la préparation de la production commence.
As soon as a prototype is validated, production preparation starts.
Chaque prototype est testé en conditions réelles sur le site de nos clients.
Every prototype is tested under real conditions on our customers' sites.
Moins de deux ans plus tard, leur deuxième prototype est fin prêt.
Less than two years later their second prototype is at last ready.
Un prototype est ensuite créé en résine époxy par une société externe.
A prototype is then created in epoxy resin by an outside company.
Un prototype est souvent fabriqué avant la production en série du produit.
A prototype is often produced before a product goes into series production.
La réalisation de ce premier prototype est un phénomène minéral et végétal.
The production of this first prototype is a mineral and vegetable phenomenon.
Le prototype est basé sur les besoins d'une école rurale.
The prototype is based on the needs of a rural school.
Alors ce prototype est tout ce qui reste de cette technologie.
Then this prototype is all that's left of the technology.
Le prototype est relié à chaque système majeur du sous-marin.
The prototype is tied in to every major system on the sub.
Le prototype est aujourd'hui testé en collaboration avec la police.
The prototype is currently being trialled in cooperation with the police.
