Chaque modèle reproduit conservait les mêmes dimensions que le prototype original.
Chaque personne créative de l'entreprise a présenté un prototype original pendant la réunion.
Pour créer un meilleur modèle, ils ont rétroconçu le prototype original du drone.
To create a better model, they reverse engineered the original prototype of the drone.
Mon père travaillait sur le prototype original.
My father was working on the original prototype.
Mais c'était possible avec le prototype original.
It was possible in my original prototype.
Les reconstructions autorisées par la succession de l'artiste ne sont pas des répliques, mais elles sont identiques au prototype original.
Reconstructions authorised by the artist's estate are not replicas, and they are outwardly identical to the original prototype.
Du prototype original, développé il y a plus de quarante ans, aux produits d'aujourd'hui, nous poursuivons un seul et même objectif ambitieux : concevoir et construire des machines de grande qualité technique, alliant efficacité et durabilité.
From the original prototype, which was developed over forty years ago, to today's products, we have pursued a single ambitious goal: to design and build machines from high quality technique, combining effectiveness of workmanship and durability.
C'est un programme installé qui attire et reçoit des codes et des données en provenance des 13 crânes originaux, des degrés et des qualités variés d'enregistrements fréquentiels depuis la 'forme-pensée' émise par le prototype original, le paradigme original.
It is an installed program that harmonically attracts and receives codes & data from the 13 original skulls, various degrees and qualities of frequencial downloads from the 'thoughtform' projected by the original prototype, the original paradigm.
Il indique aussi que "la raison pour laquelle cette voiture porte un numéro de châssis de 914-6 est parce qu'une carrosserie normale de 914-6 a été utilisée pour fabriquer le prototype original qu'est cette voiture."
It also indicates that "the reason this car has a 914-6 chassis number is that the standard body of a 914-6 was used to build this original prototype."
Où est le prototype original ?
Where is the original prototype?
Le prototype original était un cube qui pesait dix tonnes.
The original prototype was actually a cube that weighed 1 1 tons.
Contrairement au prototype original, un aérosol compte aujourd'hui d'innombrables domaines d'application en fonction desquels on sélectionne la dimension et le matériau du récipient.
Today, the modern aerosol - unlike his original prototype - has countless areas of application.
De même, une fois qu'on est satisfait du prototype original, «les autres prototypes» construits pour répondre à un besoin particulier ou pour remplir une très petite commande ne font pas partie de l'activité de R-D.
Similarly, once the original prototype has been found satisfactory, the cost of other "prototypes" built to meet a special need or fill a very small order are not to be considered as part of R&D.
