We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des tests préliminaires réalisés sur un prototype sont discutés.
Preliminary tests carried out on a prototype are discussed.
Les performances thermodynamiques et les différents problèmes du prototype sont analysés.
The thermodynamic performances and the problems of the prototype are analyzed.
Des données correspondant à une forme voulue d'un prototype sont transmises à un système de prototypage rapide.
Data corresponding to a desired shape of a prototype is transmitted to a rapid prototyping system.
Dans ce texte, des analyses théoriques et le prototype sont présentés, ainsi que la conception détaille des circuits.
In this thesis, the prototype is presented for both theoretical analyses and circuit designs.
Les images associées au prototype sont exportées vers le dossier d'images.
Any images associated with the prototype are exported to the images folder.
Les performances du prototype sont très encourageantes et sont conformes à celles de travaux théoriques antérieurs.
The performances of the prototype are in agreement with previous modeling results and assumptions.
Cinq versions du prototype sont imprimées, testées et présentées à des groupes-cibles spécifiques et des partenaires commerciaux.
Five versions of the prototype are printed, tested and shown to focus groups and business partners.
Les cultures ciblées pour entrer dans la formulation de ce prototype sont le colza, le maïs et le blé.
The crops targeted for the development of this prototype are rapeseed, corn and wheat.
Les éléments essentiels pour la conception d'un prototype sont qu'il doit être maniable tout en minimisant le bris de la coquille de mye.
The essential elements for design of a prototype are that it must be manageable while minimizing breakage of the clam's shell.
La vitesse de l'analyse du problème et la réalisation du prototype sont l'une de ses prérogatives.
Its speed in analysing the problem and developing the prototype is one of its prerogatives.
La forme et la fonctionnalité du prototype sont identiques, à quelques différences minimes près, à celles du futur produit de série.
Barring some small differences, the design and function of the prototype is identical to the subsequent series product.
Le code est souvent abandonné après des essais portant sur des impondérables, mais les architectures et structures efficaces dérivées du travail relatif au prototype sont reprises dans la conception finale.
The code is often abandoned following testing for the unknowns, but successful architectures and constructs derived through the work with the prototype are carried forward to the final design.
Les plans de ce prototype sont prêts mais aujourd'hui il nous manque la trésorerie nécessaire à l'autofinancement de cette tiny house écologique dont voici l'aspect extérieur.
The plans of this prototype are ready but today, we don't have enough treasury to finance ourselves this ecological tiny house you can see below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
