Les tentes sont prototypes des temples anciens et actuels.
Thonet a réalisé des prototypes des meilleurs projets et les a testés de manière approfondie.
Thonet produced prototypes of the best designs and intensively tested them.
Les premiers prototypes des centrales d'aspiration maison sont testés.
The first prototypes of the company's own central vacuum cleaner system are tested.
Beaucoup de fermiers ont demandé d'essayer des prototypes des boules d'eau dans leurs granges.
Many farmers asked to try prototypes of the water bowls in their barns.
Les prototypes des nouveaux modèles ainsi que les produits finis sont soigneusement contrôlés lors de tests courants.
Prototypes of new models and finished makes are thoroughly tested in ongoing tests.
Les prototypes des produits manufacturés sont prêts à être dévoilés.
Prototypes of manufactured products further advanced and thus ready to be unveiled or even ready for market.
Les premiers prototypes des jeux vidéo que nous connaissons sont souvent bien différents de la version finale.
Early prototypes of popular games are often a lot different from the published versions that we all know.
Une série de prototypes des composants micro-encapsulés a été développée à l'aide de différentes combinaisons de matériaux.
A series of prototypes of micro-encapsulated compounds were developed using different combinations of core and capsule materials.
Nous utilisons les dernières applications technologiques qui permettent d'analyser et d'évaluer virtuellement le rendement des prototypes des pièces usinées.
We use the latest technology applications to analyze and virtually assess the performance of prototypes of machined parts.
Actuellement, 90 % des prototypes des nouveaux équipements sont imprimés en interne.
Today, 90 percent of the prototypes of new equipment are printed in-house.
L'assemblage des prototypes des principaux éléments d'antenne a permis aux scientifiques de déterminer leur fiabilité et leur rentabilité.
The assembly of prototypes of key antenna elements allowed scientists to determine their reliability and cost effectiveness.
Cette prise de vue désarçonne et remet en question les attentes et les prototypes des femmes de diverses sociétés.
This view disconcerts and challenges the expectations and the prototypes of women in diverse societies.
Pour valider la conception du système de soutien, des prototypes des démonstrateurs ont été testés pour différentes applications.
To validate the design of the design support system, prototypes of demonstrators were tested using various applications.
