Je me rendais peu compte de l'importance de ce qu'on m'avait demandé de faire; mais j'étais heureuse de coudre les prototypes du drapeau.
Even though I may not have realized the importance of what I had been asked to do then, I felt good about sewing the prototypes for the flag.
Elles peuvent être considérées comme des prototypes du châssis P214 sorti en 1963.
They can be considered as prototypes for the P214 chassis released by Aston Martin in 1963.
Plusieurs prototypes du véhicule ont été fabriqués.
Several prototypes of the vehicle were manufactured.
Des prototypes du réseau de radars ont été installés dans plusieurs automobiles expérimentales et validés en conditions réelles de circulation.
Prototypes of the radar networks were installed in a number of experimental cars and validated under real traffic conditions.
Deux prototypes du vérin de commande mécanique ont été dessinés et assemblés au terme de plusieurs études, modélisations, simulations et validations.
Two prototypes of the actuator mechanical transmission were designed and assembled following various studies and modelling, simulation and validation activities.
Les militaires commandent des prototypes du S. et du A 33 pour évaluation.
The military ordered prototypes of the S. and S. for evaluation.
Partout où se pose le regard, ce ne sont que brouillons, dessins et prototypes du tout nouveau membre de la gamme de lunettes de sport de BBB.
This is where drafts, drawings, and prototypes of the newest addition to BBB's range of sports glasses can be found.
Il existe deux formes de jupes enveloppées qui sont toutes deux liées aux premiers prototypes du mamianqun et la mamianqun a continuée à être utilisée sous la dynastie Qing.
There are two forms of wrapped skirts which are both related to the early prototypes of the mamianqun and the mamianqun which continued to be used in the Qing dynasty.
Voici quelques-uns des premiers prototypes du mécanisme des pinces et des poignées repliables.
Above are some early prototypes of the jaw mechanism with the folding handles. Stage 6
L'équipe de produit a entamé la phase alpha, ce qui comprend la construction de plusieurs prototypes du service en ligne ainsi que des tests de contenu et d'utilisabilité avec des anciens combattants.
The product team entered the alpha phase, building multiple prototypes of the online service and testing content and usability with Veterans.
Selon des rapports sur l'état d'avancement des travaux classés, le panneau de trois membres a commencé à évaluer des prototypes du nouveau système d'exploitation en février 2008.
According to status reports filed, the three-member panel began assessing prototypes of the new operating system in February 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.