C'est un langage qui s'appuie sur un système de référence prototypique.
It is a language that relies on a prototypical reference system.
L'agent antimalarique prototypique avec un mécanisme qui n'est pas bon compris.
The prototypical antimalarial agent with a mechanism that is not well understood.
en particulier, dans le système et le procédé, un trajet de dissection prototypique est planifié pour obtenir un résultat souhaité
specifically, in the system and method, a prototypic dissection path is planned to achieve a desired result
L'exemple prototypique de ce regard participatif est le regard du bébé vis-à-vis de sa mère.
The prototypic example of this participative look is the look of the baby with respect to its mother.
J'éprouve la validité du modèle sur un exemple prototypique.
First, the profitability of the model is tested on a prototypical example.
Il y a certes régulièrement un décalage cognitif par rapport à une agentivité prototypique.
However there are regular cognitive shifts from prototypical agency.
Ainsi, une catégorie telle que peut avoir un membre prototypique, mais pas de représentation visuelle cognitive.
Thus, a category like may have a prototypical member, but no cognitive visual representation.
On peut expliquer ce désintérêt pour cette relation par le fait que celle-ci n'a pas de marqueur prototypique.
This lack of interest as regards this relation can be explained by the fact that it does not have any prototypical marker.
Nous mettons en évidence que les catégorisations linguistiques sont plus restreintes chez les enfants sourds, la représentation prototypique jouant un rôle-clé dans leur organisation.
We show that linguistic categorizations are narrower with deaf children, as prototypical representation plays an important role in their organisation.
Pour les amoureux du design, une chaise est l'expression prototypique de la discipline, et permet d'en savoir plus sur son fabricant et son utilisateur.
For design lovers, chairs are the prototypical expression of the discipline, capable of communicating so much about their makers and users.
Le filtre prototypique unitaire est ensuite décalé de manière circulaire afin de générer un filtre passe-bande centré à une fréquence souhaitée.
The unit prototypical filter is then circularly shifted in order to generate a bandpass filter centered at a desired frequency.
Ainsi, l'approche suppose que la population est composée de divers sous-groupes distincts, dont chacun se définit par une courbe de croissance prototypique.
As such, the approach assumes that the population is composed of a mixture of distinct subgroups, each defined by a prototypical growth curve.