We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the encoder
from encoder
from the coder
Le dispositif de stockage peut conserver l'information vidéo de sortie provenant du codeur.
The storage device may store the output video information from the encoder.
On peut ventiler des codes d'erreurs et des données protégées dans toutes les sortie de blocs structurés provenant du codeur, afin de réduire la sensibilité à des salves de bruit.
Error codes and protected data may be scattered throughout formatted frame outputs from the encoder in order to reduce sensitivity to noise bursts.
destiné à faire passer la transmission à l'état voulu, à activer le démarreur à réception d'un signal de" point mort "ou" stationnement "provenant du codeur
to shift the transmission to the desired state, enable the starter motor on receipt of a" neutral" or" park "signal from encoder
pendant leur fonctionnement, les modules de commande commandent le positionnement de l'élément de commande de débit et, en réponse à des signaux de position provenant du codeur, comparent les signaux de position à des paramètres d'étalonnage stockés pour déterminer une position de soupape correcte.
during operation control modules command positioning of flow control member and in response to position signals from encoder compares the position signals to stored calibration parameters to determine correct valve position.
un codeur code un signal pilote et un modulateur soumet le signal de sortie provenant du codeur à une première modulation
a coder codes a pilot signal, and a modulator subjects the output signal from the coder to primary modulation
une portion des paramètres de codage de signal provenant du codeur d'une station est abandonnée et la portion restante des paramètres est émise vers le décodeur de l'autre station au moyen du second mode de communication
a portion of the signal-coding parameters from the coder one station is dropped and the remaining signal-coding parameters are transmitting to the decoder of the other station using the second communication mode
destinés à stocker les uns après les autres les données de position provenant du codeur
le décodeur sélectionne le décodeur itératif ou le décodeur inversé sur la base d'un jeton, provenant du codeur, qui identifie le procédé qui a généré la fonction de cartographie.
the decoder selects the iterative decoder or the backward decoder based upon a token from the encoder which identifies the process which generated the mapping function.
le dispositif précité comprend un ensemble qui peut être déplacé manuellement et les moyens de commande, reliés à un codeur, activent et désactivent le moteur en réponse aux signaux provenant du codeur.
the arrangement comprises an assembly that may be moved manually, and the control means are connected with an encoder for activating and deactivating the motor in response to signals from the encoder.
La présente invention concerne des procédés, systèmes et progiciels conçus pour augmenter l'efficacité d'un système de transcodage en fournissant à un codeur des données additionnelles provenant d'un processeur vidéo, puis en renvoyant au processeur vidéo des signaux de commande provenant du codeur.
Methods, systems and computer program products to increase the efficiency of a transcoding system by providing additional data from a video processor to an encoder, and by providing control signals from the encoder back to the video processor.
le multiplexeur multiplexe les données provenant du codeur à une première vitesse qui est supérieure au débit de la ligne de transmission au stade suivant, puis émet un flux de transport (TSd), qui comprend un paquet privé, à destination d'un ordinateur de multiplexage statistique
the multiplexer multiplexes the data from the encoder at a first rate higher than the transmission rate of the transmission line at the succeeding stage and outputs a transport stream (TSd) including a private packet to a statistical multiplexing computer
qui convertit une séquence binaire provenant du codeur de commande d'erreur
which converts a bit sequence from said error control encoder means
le tampon stocke le premier flux vidéo compressé provenant du codeur en temps réel jusqu'à ce qu'il soit nécessaire
the buffer stores the first compressed video stream from the real time encoder until it is needed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
