Vertaling van "pselect" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interface pselect() décrite dans cette page est implémentée par la glibc.
The pselect() interface described in this page is implemented by glibc.
Cette implémentation était vulnérable à la condition de concurrence que pselect() était conçu pour éviter.
This implementation remained vulnerable to the very race condition that pselect() was designed to prevent.
pselect() doit être utilisé si vous attendez tout aussi bien un signal que des données d'un descripteur de fichier.
pselect() must be used if you are waiting for a signal as well as data from a file descriptor.
Outre la différence dans la précision de l'argument timeout, l'appel pselect() suivant
Other than the difference in the precision of the timeout argument, the following pselect() call
La glibc 2.0 fournit une version de pselect() qui n'a pas d'argument sigmask.
Glibc 2.0 provided a version of pselect() that did not take a sigmask argument.
Cet appel peut être utilisé afin de débloquer des signaux qui ne sont pas censés être reçus si ce n'est durant l'appel à pselect.
This call can be used to mask out signals that are not to be received except within the pselect() call.
Dans ce cas, pselect() se comporte alors de façon identique à select().
In this case, pselect() will then behave just like select().
Voir la description de pselect(2) pour une explication sur pourquoi ppoll() est nécessaire.
See the description of pselect(2) for an explanation of why ppoll() is necessary.
La fonction select utilise un délai exprimé avec une struct timeval (secondes et microsecondes), alors que pselect utilise une struct timespec (secondes et nanosecondes).
select() uses a timeout that is a struct timeval (with seconds and microseconds), while pselect() uses a struct timespec (with seconds and nanoseconds).
Consultez la description de pselect(2) pour une explication de la nécessité de ppoll().
the description of pselect(2) for an explanation of why ppoll() is necessary.
Cet argument renferme un ensemble de signaux non bloqués pendant un appel pselect (voir sigaddset(3) et sigprocmask(2)).
This argument holds a set of signals to allow while performing a pselect() call (see sigaddset(3) and sigprocmask(2)).
À partir de la version 2.1, la glibc fournissait une émulation de pselect() implémentée avec sigprocmask(2) et select().
Starting with version 2.1, glibc provided an emulation of pselect() that was implemented using sigprocmask(2) and select().
Depuis la version 2.1, la glibc fournissait une émulation de pselect() qui est implémentée en utilisant sigprocmask(2) et select().
Since version 2.1, glibc has provided an emulation of pselect() that is implemented using sigprocmask(2) and select().
