Il a rejeté la rengaine sur le poisson bon pour le cerveau comme de la pseudoscience.
He dismissed the old chestnut about fish being brain food as pseudoscience.
Mais la pseudoscience ignore ou nie souvent ce corpus de données partagé.
But pseudoscience often ignores or denies this shared pool of data.
Napoléon a toujours été hostile à cette pseudoscience.
Ce genre d'approche est également de la pseudoscience.
Le scepticisme est nécessaire face aux affirmations basées sur la pseudoscience.
Skepticism is necessary when confronted with claims based on junk science.
Ces affirmations scandaleuses ne sont rien d'autre que de la pseudoscience.
These outrageous claims are nothing but junk science.
Mais n'espère pas me convaincre. avec ta pseudoscience et ta poésie.
But don't expect me to be persuaded by your pseudoscience and poetry.
Le scientifique se spécialise dans la démystification de la pseudoscience avec des preuves de recherche solides.
The scientist specializes in debunking pseudoscience with solid research evidence.
Certains historiens rejettent l'hypothèse des anciens astronautes en la qualifiant de simple spéculation et pseudoscience.
Some historians dismiss the ancient astronaut hypothesis as mere speculation and pseudoscience.
Les universitaires ont rapidement dénoncé la pseudoscience présentée dans le documentaire.
Academics quickly denounced the pseudoscience presented in the documentary.
L'hypothèse de la ligne tellurique est un type de pseudoscience.
The telluric line hypothesis is a type of pseudoscience.
La crédibilité du rapport a été sapée par la dépendance à la pseudoscience.
The credibility of the report was undermined by reliance on junk science.