Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
psychoaffectif
Definitie
Vertaling van "psychoaffectif" in Engels
Definitie
psycho-affective
Les couleurs et les textures entourant la fille affectent son état psychoaffectif.
Colors and textures surrounding the girl, affect her psycho-emotional state.
Les principes du choix des fleurs pour un enfant sont simples: ils doivent plaire à l'œil, être en sécurité et avoir un impact psychoaffectif favorable sur l'enfant.
Children's The principles of choosing flowers for a child are simple: they should please the eye, be safe and have a favorable psycho-emotional impact on the child.
L'allaitement maternel a toujours été recommandé par les professionnels de la santé pour son aspect psychoaffectif et nutritif.
Breastfeeding has always been recommended by health professionals for its psychoaffective and nutritional aspect.
En effet, l'adoption est un processus extrêmement complexe, d'une part d'un point de vue administratif, mais aussi et surtout d'un point de vue émotionnel et psychoaffectif, tant pour l'enfant adopté que pour les parents.
Adoption is an extremely complex process, from an administrative but also and especially an emotional and psychoaffective standpoint, for both the adopted child and the parents.
Celle ci met à jour « les principales dimensions de la personnalité créative sur le plan sensori-moteur, psychoaffectif, et logico-perceptif » qui interrogent la nature et l'évolution des processus cognitifs mis en jeu pendant l'acte de création.
This classification shows "the principal dimensions of the creative personality on the sensorimotor, psychoaffective, and logico-perceptive levels" which question the nature and the evolution of the cognitive processes concerned during the act of creation.
Le 22 avril 1994, le département de pédopsychiatrie de l'hôpital D. Estefânea a jugé nécessaire de suivre M., l'anxiété ressentie par l'enfant risquant de perturber son développement psychoaffectif.
On 22 April 1994 the child psychiatry department of D. Estefânea Hospital decided that M. should be monitored because her feelings of anxiety were such as might inhibit her psychoaffective development.
A la garderie Petits Pas, l'éveil de votre enfant et son développement sain aux niveaux psychoaffectif, sensori-moteur et cognitif sont la base de notre mission.
At Petits Pas Nursery, your child's awakening and healthy development on the psycho-emotional, sensorimotor and cognitive levels are the heart of our mission.
L'état psychoaffectif a été évalué à partir de questionnaires autoadministrés.
Psycho-affective state was assessed with self-reported questionnaires.
Les premières années de l'enfant sont capitales pour son développement physique, intellectuel et psychoaffectif.
The early years are critical for the physical, intellectual and Psychological development of the child.
Il s'agit de protéger les enfants contre les pratiques qui entravent leur développement intellectuel, cognitif et psychoaffectif comme il sera exposé plus loin.
The aim is to protect children from practices that hinder their intellectual, cognitive or psychological and emotional development, as discussed below.
Il n'est donc pas injuste ni discriminatoire de nommer et de traiter différemment deux réalités aussi intrinsèquement différentes aux plans anatomique et psychoaffectif.
Therefore, it is neither unjust nor discriminatory to name and treat differently two realities that are so intrinsically different both anatomical and psychoaffective perspective.
Ces troubles, habituellement abordés par la médecine organiciste, ont été jusqu'à présent peu explorés sous l'angle de l'environnement psychoaffectif familial.
These disorders have hitherto been the domain of organicist medicine and has been little explored from the viewpoint of the family psycho-affective environment.
À cet égard, l'objectif du projet était d'explorer les effets des impacts sous-commotions sur les fonctions exécutives ainsi que sur l'état psychoaffectif chez des hockeyeurs adolescents pratiquant différents types de mise en échec.
The purpose of this project was to explore the effects of subconcussive impacts on executive functions and the psycho-affective state of adolescent hockey players competing with different types of body checking rules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor psychoaffectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
