Vertaling van "pthreads" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, il ne marche qu'avec les pthreads désactivés sur cette architecture.
However, it will work only with pthreads disabled on that architecture.
Elles sont très semblables aux fonctions qu'on peut trouver dans pthreads.
They are very similar in use to the functions found in pthreads.
Le lien avec pthreads et d'autres bibliothèques est maintenant statique.
Linking to pthreads and other libraries now static.
Xbindkeys n'utilise plus les pthreads+system mais un fork+exec pour lancer une commande sans se bloquer.
Xbindkeys doesn't use pthreads+system any more to start commands, it use fork+exec instead.
Développement avancé au niveau C (makefile, glibc, pthreads, kernel)
Advanced C level development (makefile, glibc, pthreads, kernel)
C'est utile pour les bibliothèques qui se fient aux stubs + pthread pour utiliser éventuellement pthreads.
This is useful for libraries that rely on pthread - stubs to use pthreads optionally.
La version 2.6 de "darkstat" que nous venons de voir, est malheureusement dépendante de "pthreads".
The version 2.6 of "darkstat" about which we discussed here, is unfortunately dependent on "pthreads".
La plupart des programmeurs n'utiliseront en fait pas les futex directement, mais utiliseront des bibliothèques système construites par-dessus, comme l'implémentation NPTL des pthreads.
Most programmers will in fact not be using futexes directly but instead rely on system libraries built on them, such as the NPTL pthreads implementation.
Multithreading: Sur certaines plateformes, le multithreading est supporté sur le dessus de pthreads.
Multithreading: On some platforms, multithreading is supported on top of pthreads.
Ceci peut causer des complications pour les programmes setuid et provoquer des erreurs dans les fonctions pthreads si une application change d'identifiant avec seteuid(2) et consorts.
This can cause complications with set-user-ID programs and can cause failures in Pthreads functions if an application changes its credentials using seteuid(2) or similar.
On a signalé l'existence d'une situation de concurrence dans libnss-ldap, un module NSS pour utiliser LDAP comme service de noms. Cela peut causer des attaques par déni de service si des applications utilisent des pthreads.
It was reported that a race condition exists in libnss-ldap, an NSS module for using LDAP as a naming service, which could cause denial of service attacks if applications use pthreads.
La classe Mutex a été supprimée dans pthreads v3.
This method has been removed in pthreads v3.
Les objets non nommés sont plus utiles en conjonction de l'extension PECL pthreads.
Unnamed objects are more useful in conjunction with the pthreads PECL extension.