Vertaling van "pu optimiser" in Engels
Grâce à votre équipe technique, nous avons pu optimiser nos processus de traduction internes.
Grâce à cette excellente coopération, nous avons pu optimiser la consommation d'énergie de notre technologie.
Thanks to this excellent cooperation, we have been able to optimize energy consumption in our technology.
Elles ont également pu optimiser leur efficacité en termes de gestion des liquidités et de la trésorerie, de suivi des comptes, de gestion du risque financier et rationaliser leurs opérations avec leurs établissements financiers.
They have also been able to optimise their efficiency in cash and liquidity management, monitoring of accounts, financial risk management and streamlining their operations with their financial institutions.
En gérant mieux l'humidité et en maintenant un EC plus élevé dans le substrat, nous avons pu optimiser et améliorer le degré Brix cette année. Un rendement record
By better managing the humidity and by maintaining a higher EC in the substrate we have been able to optimise and improve the Brix level this year.
Par l'utilisation du plus moderne software adapté à nos besoins textiles nous avons pu optimiser tous les process de notre Société.
By using cutting-edge software tailored to our textile needs we could optimize nearly every operation in our business.
Grâce à Debian, nous avons pu optimiser le coût de notre structure informatique et recycler d'anciennes UC en serveurs puissants dotés de capacités de stockage intéressantes ou en postes de travail.
Thanks to Debian we could optimize the cost of our infrastructure and recycle old units to run as powerful servers with nice storage capacities or second hand workstation.
Nous avons pu optimiser nos processus et offrir un meilleur service à nos clients.
Martin et son équipe ont pu optimiser les performances de toutes les charges de travail via une seule plateforme, mais aussi utiliser leurs plateformes dédiées pour cibler des charges de travail spécifiques.
Martin and his team have been able to optimize performance across all their workloads with a single platform and been able to use their dedicated platforms to target specific workloads.
Mais le capitalisme n'a aucun intérêt à se lancer dans cette direction car très vite, en sur capacité de production, il ne va plus vendre ou il va vendre sans avoir pu optimiser ses profits.
But capitalism does not may find it beneficial any to launch out in this direction bus very quickly, in on output, it any more will not sell or it will sell without to have been able to optimize its profits.
Nous avons pu optimiser de nouveaux composés trypanocides dans le but de développer de nouvelles chimiothérapies contre la Maladie.
We have been able to optimize new trypanocidal compounds in order to develop new chemotherapies against the disease.
Nous pensons que le TPIY a pu optimiser son fonctionnement et ses méthodes de travail sans que les principes de garanties de procédure en aient souffert.
We believe that the Tribunal has been able to optimize its operation and working methods without affecting the principles of due process.
Au cours des dernières années, le numéro 1 du marché, basé à Bolzano (IT), a pu optimiser l'enneigement technique dans tous les domaines,
In recent years, the market leader from Bolzano has been able to optimize snowmaking technology in every respect.
Il ne s'agit pas d'une somme énorme, mais l'exemple montre que Swisscom Treasury a pu optimiser la planification avec ce petit projet et un effort minimum.
Although that is not an enormous sum, the example shows that Swisscom has been able to optimise planning with just a small project and at very little expense.
