Les expatriés ont créé un deuxième chez-soi dans leur pub local préféré.
The expats created a home away from home in their favorite local pub.
Il passe souvent au pub local pour discuter avec les voisins.
He often swings through the local pub to catch up with neighbors.
Le pub local dispose d'un billard bien usé qui attire de nombreux joueurs.
The local pub features a well-used pool table that attracts many players.
Nous avons dégusté un délicieux hachis parmentier au pub local hier soir.
We enjoyed a hearty shepherd's pie at the local pub last night.
La brasserie a livré plusieurs fûts de bière fraîche au pub local hier.
The brewery delivered several kegs of fresh beer to the local pub yesterday.
La cellule de dégrisement était pleine ce soir-là de fêtards du pub local.
The drunk tank was full that night with revelers from the local pub.
Ses amis tapageurs causaient toujours du grabuge au pub local.
His brawling friends always caused a ruckus at the local pub.
Après l'église, nous prenons souvent un « repas rôti » au pub local.
After church, we often have a roast dinner at the local pub.
Ils ont toujours du panaché à la pression dans notre pub local préféré.
They always have shandy on tap at our favorite local pub.
Mark et compagnie ne manquent jamais une occasion d'aller au quiz du pub local.
Mark and co never miss a chance to go to the local pub quiz.
Il apprécie souvent une soirée alcoolisée avec ses amis au pub local.
He often enjoys a boozy night out with his friends at the local pub.
Il va se lâcher au pub local, peu importe la taille du public.
He will rock out regardless of the audience's size at the local pub.
Nos amis nous ont rejoints pour une réunion conviviale avant-match au pub local.
Our friends joined us for a fun pregame gathering at the local pub.