Ils ont ralenti le jeu en gardant le puck, préservant ainsi leur énergie.
They ragged the puck, slowing down the game and preserving their energy.
Il a choisi de conserver le puck plutôt que de tenter un tir risqué au but.
He chose to rag the puck instead of taking a risky shot on goal.
Le puck apparaît ici et là,
The pooka appears here and there,
Leslie, il a dit "puck" ?
Leslie, did he say, "pooka"?
Joueur offensif créatif quand il est en possession du puck.
Creative offensive player when in possession of the puck.
Et je garde le puck, c'est collector.
And I'm keepin' the puck - that's vintage.
Lumière sous-cabinet, puck pour cuisiniste, ébéniste, particulier.
Under cabinet light, puck for cuisiniste, cabinetmaker, particular.
Au hockey, subtiliser le puck au bon moment peut changer l'issue du match.
In hockey, stealing the puck at the right moment can change the game's outcome.
Le joueur vétéran a appris aux recrues comment habilement conserver le puck.
The veteran player taught the rookies how to rag the puck skillfully.
Bonne vitesse et technique avec le puck.
Good speed and skills with the puck.
Sa capacité à contrôler le puck changeait souvent le cours du jeu.
His ability to rag the puck often changed the flow of the game.
Il s'avère que cet assassin puck était membre d'une organisation radicale.
It turns out that this Puck assassin was a member of a larger radical organization.
L'attaquant savait comment conserver le puck pour perturber la défense adverse.
The forward knew how to rag the puck to disrupt the opposing defense.