Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puis d'Inde et de Java
Examples with "puis d'Inde et de Java" and their translation in Engels
Pour remplacer les esclaves, le Gouvernement fit venir de la main d'oeuvre pour travailler dans les plantations restantes, d'abord de Chine et des Antilles, puis d'Inde et de Java.
To replace the slaves, the government brought in labourers to work the remaining plantations, first from China and the West Indies and later from India and Java, increasing its cultural and ethnic diversity.
Andere resultaten
Ce sont les Hollandais qui ont amené d'Afrique des dizaines de milliers d'esclaves, puis des travailleurs sous contrat de Java, de Chine et de l'Inde.
It is the Dutch who brought tens of thousands of slaves from Africa, and contract workers from Java, China and India.
Ils inspectèrent les bases militaires japonaises de Nagasaki, Kobe et Kyoto puis se rendirent en Inde via Shanghai, Hong Kong, Java et Singapour avant d'arriver à Calcutta en janvier 1906.
They inspected Japanese military bases at Nagasaki, Kobe and Kyoto, then headed to India via Shanghai, Hong Kong, Java and Singapore, reaching Calcutta in January 1906.
Il suit des cours de volcanologie à Naples, puis travaille avec le service géologique des Indes orientales néerlandaises, où il cartographie des parties de Java et de Sumatra.
He took courses in volcanology at Naples and then worked with the geological survey in the Dutch East Indies, where he mapped parts of Java and Sumatra.
En février, il escorte les porte-avions pour le bombardement de Darwin puis est transféré à Célèbes, dans les Indes orientales néerlandaises, patrouillant alors dans le sud de Java.
In February, she escorted the Japanese carriers in the Bombing of Darwin, and was then based at Staring-baai in Sulawesi, Netherlands East Indies for patrols south of Java.
Située en Asie du Sud-Est, l'Indonésie a été une région d'échanges entre l'Inde et la Chine dans les premiers siècles avant J.C... A partir du 7ème siècle, les échanges se déplacent vers Sumatra puis Java grâce à la riziculture.
Located in South-East Asia, Indonesia was an area of exchanges between India and China in the first centuries before J.C. From the 7th century, the exchanges move towards Sumatra then Java thanks to rice growing.
Puis il reçoit une lettre des Indes qui lui cause une grande frayeur.
Then he receives a letter from India which gives him a great fright.
Puis on enregistre l'attribut dans un index avec sa carte de bits.
The attribute is then stored in an index with its bitmap.
Puis il leva son index et le majeur réunis à démontrer.
Then he raised his fore and middle fingers joined together to demonstrate.
Puis nous avons entrepris d'explorer l'Inde par la circulation à gauche.
Then we set out to explore India by left-hand traffic.
Puis, en janvier, le premier ministre est retourné en Inde.
Then again, in January, the Prime Minister went back to India.
Puis, il y a eu le fameux voyage en Inde.
Then there was the infamous trip to India.
Puis, il y a l'Inde, l'étoile montante.
Then there's India, the bright light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1178831. Exact: 1. Verstreken tijd: 302 ms.
