Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puiser sa force
Vertaling van "puiser sa force" in Engels
draw strength
draw its strength
find strength
Il s'agit d'une organisation dynamique et réactive qui continue à puiser sa force dans la diversité de ses pays membres et dans le dévouement de son personnel pour répondre aux besoins des citoyens du monde .
This is a dynamic, responsive organization which continues to draw strength from the diversity of its membership and the dedication of its staff to serve the citizens of the world.'
Quoi de mieux que d'y puiser sa force ?
What better than to draw strength?
L'Organisation doit puiser sa force dans notre ferme engagement d'édifier un monde qui non seulement sera meilleur qu'il ne l'était il y a 60 ans, mais encore meilleur que notre monde actuel.
The Organization must draw its strength from our firm commitment to building a world that will not only be better than the world of 60 years ago, but even better than our current world.
La nouvelle communauté devait puiser sa force dans l'Eucharistie et dans une intense vie spirituelle dominicaine.
The new community was to draw its strength from the Eucharist and an intense Dominican spiritual life.
La première session du XXIe siècle représente pour la Conférence une occasion unique de tenter d'exploiter pleinement son potentiel : puiser sa force dans les récentes réalisations obtenues dans certains domaines et s'interroger avec honnêteté sur le manque de progrès dans d'autres.
This first session of the twenty-first century is a new opportunity for the Conference to try to live up to its potential: to draw strength from recent achievements in some areas, and to take an honest look at lack of progress in others.
La peinture de Jean Soyer (huile sur toile) semble puiser sa force dans le déchaînement des éléments.
The painting of Jean Soyer (oil painting) seems to draw strength from the outburst of the elements.
Seul un authentique rapport de justice produira, en effet, la paix et, de là, l'Église en Afrique pourra puiser sa force au service de la réconciliation et de l'annonce de l'Évangile.
Only an authentic relationship of justice, in fact, will lead to peace, and, from this, the Church in Africa will be able to draw strength in the service of reconciliation and the proclamation of the Gospel.
Retour à la homepage Homepage La véritable richesse c'est savoir puiser sa force de ses différences.
Retour à la homepage Homepage Real wealth lies in the ability to draw strength from difference.
Vivre une vie de combattant lui a appris à puiser sa force dans les épreuves.
Living the thug life taught her to find strength in struggles.
Pour rester motivé, il préfère puiser sa force dans le soutien de ses amis proches.
To stay motivated, he prefers to draw strength from the support of his close friends.
En réponse, notre mouvement doit puiser sa force dans la diversité.
In response, our movement must find strength in diversity.
Quoi de mieux que d'y puiser sa force ?
What makes better sense than to use her powers?
Et cela est exactement la raison d'exister du théâtre, et là où il doit puiser sa force.
And that's exactly why theater should exist and where it should seek its strength.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puiser sa force in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
