Les vêtements, aussi fabriqués pour ceux vivant au grand air et engagés dans des activités d'extérieur, rappelle la fonction première des pulls Aran, destinés à protéger les îliens des tempêtes de l'Atlantique et de la rudesse de l'océan.
Their garments are also manufactured for those engaged in a rugged, outdoor life, recalling the first function of Aran sweaters, specifically designed to protect the islanders from the Atlantic storms and sea.
Aran Woollen Mills confectionne des pulls Aran, portés traditionnellement par les pêcheurs irlandais.
Aran Wollen Mills has been crafting Aran sweaters, traditionally worn by Irish fishermen.
Le Zig-Zag, demi-diamant, est souvent utilisé sur les pulls Aran et représente populairement les chemins sinueux descendant les falaises des îles.
The Zig Zag Stitch, a half diamond, is often used in the Aran Sweaters, and popularly represents the twisting cliff paths on the islands.
Les pulls Aran peuvent être de différentes couleurs et formes, mais ils peuvent être un peu cher.
Aran jumpers came in different colours and shapes but they might be a bit expensive.
Leur équipe expérimentée et talentueuse s'engage au cœur du plus grand producteur de vestes et pulls Aran au monde.
Their skilled and experienced workforce teams up in the largest Aran sweater and jacket producer in the world.
Les pulls Aran Woollen Mills sont reconnus mondialement pour fournir le meilleur de l'art du tricot irlandais.
Aran Woollen Mills sweaters are recognized worldwide, and synonymous with the best Irish Knitwear has to offer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
