Déterminer les effets des pratiques forestières sur la démographie, avec et sans pullulation de tordeuses.
Determine the effects of forestry practices on demography both with and without a spruce budworm outbreak.
L'analyse à grande échelle mettra en évidence la proportion de chaque type de couvert qui a favorisé un épisode de pullulation.
The broad scale analysis will highlight the proportion of each forest cover category that has fostered an episodic outbreak.
Récemment, des anomalies du microbiote avec une pullulation bactérienne du grêle et une dysbiose en rapport avec des modifications qualitatives et/ou fonctionnelles de la flore ont pu être rapportées.
Microbiota abnormalities with bacterial overgrowth in the small intestine and dysbiosis related to qualitative and/or functional changes of the flora have recently been reported.
La mise en culture risque d'échouer à partir des stades d'infection avancés en raison de la concurrence ou de la pullulation des bactéries saprophytes.
Culturing may fail from advanced stages of infection due to competition or overgrowth by saprophytic bacteria.
Le fort potentiel de pullulation de cette espèce repose sur une capacité de croissance élevée mais aussi sur une forte tolérance aux variations de salinité et de température.
The strong proliferation potential of this species relies on its fast growth rate capacity and on its high tolerance to water salinity and temperature variations.
Au cours de son passage, l'équipe mobile assure des pulvérisations d'insecticides dans les cases afin de réduire la pullulation des mouches et, par là même, la transmission du trachome.
While it is there, the mobile team assures the spraying of insecticides in the huts in order to reduce the proliferation of flies and, thus, the transmission of trachoma.
Tous les insectes collectés durant les épisodes de pullulation appartenaient au sous-ensemble côtier.
All insects collected during outbreaks belonged to thecoastal subset.
Les pyréthroïdes synthétiques facilitent la pullulation d'organismes nuisibles secondaires.
The synthetic pyrethroids promote outbreaks of secondary pests.
Cette espèce est particulièrement surveillée afin de prévenir les risques de pullulation et d'invasion.
It is particularly closely monitored, to prevent the risks of outbreaks and invasions.
Elle est associée à d'autres cultures vivrières pour réduire la pullulation de parasites et semée dans les friches de riz.
It is intercropped with other food crops to reduce pest outbreaks, and sown in rice fallows.
Des facteurs non directement liés au climat, comme la pullulation d'insectes, peuvent aussi avoir une incidence sur la régénération chimique.
Factors that are not directly related to climate, like insect outbreaks, can also affect chemical recovery.
Les cultures indigènes ne font pas l'objet d'une certification phytosanitaire à moins qu'il n'y ait pullulation localisée d'un parasite dans la région de production.
Domestic crops are not subject to phytosanitary certification unless there is a localized pest outbreak in their production region.
Tous les dix à douze ans, nous avons une pullulation de ces chenilles qui durent de trois à six ans.
Every ten to twelve years, we get an outbreak of these guys that lasts from three to six years.
