Le bois « respire » en absorbant et en purgeant l'humidité.
The wood actually "breathes" absorbing and purging moisture.
Ils sont particulièrement utiles en tant qu'agents purgeant la moelle osseuse.
They are particularly useful as bone marrow purging agents.
elle dévore la magie des autres... les purgeant de leurs pouvoirs.
It devours the magic of others... draining them of their power.
Cela peut être accompli en purgeant le système à partir de l'entrée ou de la sortie du récupérateur de seconde étape.
This may be accomplished by draining the system from the second stage regenerator inlet or outlet.
Démontre votre force de volonté, purgeant tous les effets invalidants et affectant les déplacements.
Demonstrates your force of will, purging all incapacitating and movement-impairing effects.
Le but du procédé était d'arrêter la fermentation, en purgeant la cuve avec de l'azote.
This procedure was to stop the fermentation process by purging the wine tank with nitrogen gas.
Ces forces ont rejoint la croisade anti-communiste, purgeant impitoyablement leurs membres radicaux et leurs dirigeants.
These forces joined the anti-communist crusade, ruthlessly purging their radical members and leaders.
Une cohérence inter-lots peut en particulier être obtenue en purgeant la réaction avec un gaz inerte.
In particular, by purging the reaction with an inert gas, batch-to-batch consistency can be achieved.
La présente invention porte sur un procédé de préparation d'un oxyde de graphite tout en purgeant le dioxyde de chlore.
The present invention relates to a process for preparing a graphite oxide while purging chlorine dioxide.
ni en purgeant votre communauté des indésirables,
nor by purging your community of undesirables,
Ne gaspillez pas de matériel en purgeant, il suffit d'attacher l'embout et go!
Do not waste material by purging, just attach the tip and go!
Boire du jus de citron embellira également votre peau en purgeant les toxines de votre corps.
Drinking lemon juice will also benefit your skin by purging toxins from your body.
purgeant la résine pour en retirer la solution de chlorure de sodium,
purging the resin to remove the sodium chloride solution,