Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put options
Geflecteerde vorm van put option
Vertaling van "put options" in Engels
put options
Par exemple, « le volume de put options... a brusquement augmenté pour les sociétés mères d'United Airlines le 10 septembre, » et cela ressemblait « à une opération hautement suspecte. »
For example, "the volume of put options... surged in the parent companies of United Airlines on September 6 and American airlines on September 10," and this was "highly suspicious trading on its face."
Mais cela ne s'applique pas seulement aux Put Options.
But this does not only apply to the put options.
Pour les deux secteurs, aérien et bancaire, les auteurs écrivent que « dans pratiquement tous les cas, l'hypothèse selon laquelle les Put Options n'étaient pas "couvertes" ne peut être rejetée. »28
For both areas, the aviation and the banking sector, the authors state that "in nearly all cases the hypothesis", that the put options were not hedged, "cannot be rejected".
Ensuite, il faut examiner le ratio de Put Options par rapport à celui des Call Options et voir si ces dernières ont également fait l'objet d'achats de même importance, ce qui constituerait un pari sur la hausse des cours des actions.
Secondly, you must examine the ratio of put options to call options and look if they had also been purchased to a similarly significant extent that would constitute speculations on rising stock prices.
Enfin, il faut creuser encore afin de savoir qui a acheté ces Put Options, car ce serait l'auteur des délits d'initiés qui a fait plusieurs millions de dollars de profits le 11-Septembre.
Now you need to look further in order to see who actually bought the put options, because that would be the insider who made millions on September 11.
La Security and Exchange Commission (SEC) [le gendarme américain de la Bourse - NdT] ne publie pas les informations sur l'identité des acheteurs de Put Options, car il est possible de les acheter de façon anonyme.
The Security and Exchange Commission, SEC, the Securities and Exchange Commission of the United States, however, does not publish the information on who bought the put options, because you can do this anonymously.
Un de mes collègues, Marc Chesney, professeur à l'Institut bancaire de l'Université de Zurich, a étudié ces Put Options.
A colleague of mine, Marc Chesney, professor at the Institute of banking at the University of Zurich, has examined these put options.
Des achats très importants de Put Options ont été faits uniquement pour les deux compagnies aériennes concernées par les attentats.
Very significant put option trades were only transacted for these two airlines involved in the attacks.
Un seul investisseur institutionnel sans aucun lien concevable avec al-Qaïda, a acheté 95% des Put Options sur UAL le 6 septembre, dans le cadre d'une stratégie boursière qui incluait également l'achat de 115000 actions d'American Airlines le 10 septembre.
A single US-based institutional investor with no conceivable ties to al-Qaeda purchased 95 percent of the UAL puts on September 6 as part of a trading strategy that also included buying 115,000 shares of American on September 10.
Les achats significatifs de Put Options n'ont concerné que United Airlines et American Airlines.
There were only significant put options and only significant transactions for United Airlines and American Airlines.
Il est un fait que des volumes inhabituellement importants d'achats de Put Options se sont produits au cours des trois jours précédant les attentats.
It is simply a fact that an unusually high volume of purchases of put-options for the two airlines occurred over the three trading days before the attacks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put options in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
